– Согласна, но не только благодаря языку, но и знаниям истории и культуры Китая. Как говорится, какой мост построишь, по такому и перейдешь.

– А в жизни человека мосты закладывают прочную основу для долгосрочных отношений.

– Я сейчас вспомнила китайскую легенду о ткачихе Чжи Нюй и пастухе Нюлан, которые встречаются раз в год на сорочьем мосту. В Китае есть красивый праздник Циси, или Сорочий праздник, который называют китайским Днем святого Валентина. В этот день девушки вырезают фигурки из дынных корочек и загадывают желание удачно выйти замуж.

Однажды небесная ткачиха Чжи Нюй тайно спустилась в земной мир для забавы, но там она повстречала пастуха Нюлан, они влюбились и поженились, у них родились дети. Ткачиха принесла с небес шелкопрядов и научила китайцев делать шелковую ткань. Но недолго влюбленные были счастливы. Небесная богиня Си-ван-му, узнав о том, что ткачиха породнилась с человеком, разгневалась и силой вернула ее на небеса. Хоть пастух и не был божеством, но он смог по облакам и туманам вознестись к небесам. Нюлан и Чжи Нюй встретились, но они стояли и плакали на разных берегах быстрой небесной реки. Об их чудесной и искренней любви узнали сороки, они полетели бессчетной стаей и тесно замерли над речным потоком так, что получился мост. Счастливые пастух Нюлан и ткачиха Чжи Нюй бросились навстречу друг другу. Увидев эту трогательную сцену, богиня Си-ван-му остудила свой гнев и разрешила им встречаться раз в году.

Так они и живут на небе: жена сидит на одном берегу Млечного пути и ткет облака на прялке, а муж смотрит на нее с другого берега и растит детей. Раз в год, вечером седьмого числа седьмого лунного месяца, сороки слетаются и образуют мост через Млечный путь, чтобы муж с женой могли встретиться.

– Интересно, а почему именно сороки образуют мост? Может, потому что сорока считается одной из самых интеллектуальных птиц? – заинтересовался Иван. – Ведь сорока способна узнавать себя в зеркале.

– В китайской культуре сорока – символ счастья, птица, приносящая людям радость. В китайском языке существует фразеологизм, дословно звучит «свидание на сорочьем мосту»^>11, который означает свидание после долгой разлуки. В Китае мост олицетворяет символ союза Земли и Неба. Влюбленные в Китае любят назначать свидания на мосту.

– Прекрасная легенда!

– Когда ты прилетишь в Китай, мы посетим с тобой в Пекине знаменитый мост Марко Поло, построенный в 1189 году из цельного гранита. Длиной он 267 метров, а ширина его 9 метров. На мосту установлено около 500 различных фигурок львов. Впечатляет, правда?

– Очень интересно! А мы с тобой с разговорами уже дошли ровно до середины Троицкого моста.

– А как ты это понял?

– А вот посмотри: узор на перилах меняет здесь направление в противоположную сторону.

– Хмм… Любопытно! – разглядывая узор на перилах, сказала Аня. – Такие затейливые узоры, конечно, создали искусные мастера.

– А еще под этим мостом, чтобы покорить сердце невесты, пролетел Валерий Чкалов, едва не коснувшись колесами воды, – отвлек ее от размышлений Иван.

– Неужели под этим? Вот была не в курсе. Знаю только, что этот мост – один из символов праздника выпускников «Алые паруса».

– Под алыми парусами в последние годы выступает бриг «Россия», а сейчас он, к сожалению, уже без парусов. Вон он, пришвартован рядом, красуется на фоне Петропавловской крепости. Праздник выпускников отшумел не так давно, мы немного опоздали, Анюта.

– Мне кажется, что праздник выпускников должен проходить под символом повести Александра Грина «Алые паруса», но имя автора незаслуженно забыто. Ведь нет брига «Грин» с алыми парусами. Тут недалеко, на набережной Мойки, находится бывший Дом искусств, где жил и работал Грин. Именно там он написал свое знаменитое произведение «Алые паруса», черпая романтическое настроение и идеи на невских берегах. Считается, что портрет Ассоль он списал с незнакомки из витрины модного магазина на Невском проспекте, а себя он отождествлял со сказочником. Хочешь, расскажу, как я однажды встретила корабль с алыми парусами в Гонконге? – неожиданно спросила Анна и тут же замерла.