Но он придет к гораздо более высокому согласию,

Что вся его кровь этой смертью будет разбита.

Значение образов:

– Согласие — игра слов: греч. OMEREO (όμηρέω), «сходиться во мнении, соглашаться», играет с названием Америки.

Расшифровка катрена:

Позднее правителю Империи придется пожалеть,

Что задуманная смерть его противника не осуществится,

Но Америка все же придет к гораздо более высокому согласию,

Потому что вся ее кровь может погибнуть из-за этого убийства*.

*Те проблемы, которые американские власти надеются решить, путем устранения русского правителя (отвлечь внимание, сплотить нацию, подтвердить свою гегемонию, и так далее), сами собой не рассосутся. Но гибель собственной страны – дороговатая цена за решение проблем, даже очень сложных и важных.

Незадолго перед тем, как Солнце затемнится,

Начнется конфликт, великий народ в сомнении,

Сокрушены в морском порту, который не ответил,

Мост и гробница в двух иностранных местах.

Значение образов:

– Солнце — аллюзия на пророчества (см. Феб).

– Морской порт — Америка (см. Море).

– Мост — Понтифик (дословно «понтифик» означает «строитель мостов»). В Риме титул верховного Понтифика принадлежал Императору.

Расшифровка катрена:

Незадолго перед тем, как эти пророчества станут мрачными,

Начнется конфликт, великий народ будет в сомнении,

Америка, не ответив на пророчества, будет сокрушена,

Могила Империи будет в двух иностранных местах.

Солнце и Орел победителю покажутся,

Ответ пустой будет у побежденного,

Ни рожком, ни криком снаряженное войско не остановят,

Потребует мира смертями, если закончит вовремя.

Значение образов:

– Солнце — пророчества (см. Солнце, Феб).

– Орел — знак римских легионов. В зависимости от контекста образ может означать либо реальную армию, либо Центурии Нострадамуса (своего рода «легион», состоящий из десятка пророческих «центурий»).

Расшифровка катрена:

Победу одержит тот, кто поймет эти Центурии,

Кто ошибется, тот будет побежден,

Если эти предсказания не смогут остановить войну,

Ее остановит смерть, если не будет поздно.

Ночью в кровати высший будет задушен,

Из-за того, что блондин слишком замешкался с выбором,

Тремя Империя захваченная будет изменена,

На смерть поставит карту и письмо нераскрытое.

Значение образов:

– Кровать — игра слов: лат. LECTUS, «кровать», играет с лат. LECTIO, «чтение».

– Ночь — олицетворением ночи у древних греков была Никта, обителью которой был Тартар. Аллюзия на Тартарию (Русь).

– Блондин — аллюзия на англичан и их «туманный Альбион» (см. Белые).

– Три — аллюзия на Марс (см. Три).

– Карта и письмо — аллюзия на предсказания Нострадамуса, которые он «послал» нам, своим потомкам.

Расшифровка катрена:

В Русском чтении пророчеств лучшее будет подавлено,

Если Англичанин слишком замешкается с выбором,

Войной охваченная Империя будет изменена,

Нераскрытые тексты пророка обрекут ее на смерть.

Вихрь поддельный, прячущий безумие,

Вынудит Византию произвести некое изменение законов,

Выйдет из Египта тот, кто захочет, чтобы они не доверяли

Этому эдикту, меняющему деньги и стандарты.

Значение образов:

– Поддельный вихрь – подстроенные волнения.

– Скпывающий – фр. DISSIMULANT, от фр. DISSIMULO, «прятать, пренебрегать».

– Византия — с учетом фальшивой топографии, аллюзия на Русь, ставшую наследницей православной Византии.

– Египет — в катренах используется библейский образ Египта как некой безбожной Империи. Выйдет из Египта – аллюзия на Моисея, спасение от бедствий, а также на праздник Пасхи.

Расшифровка катрена:

Подстроенные волнения, невзирая на их безрассудство,

Вынудят Русь произвести некую перемену законов,