– Нет, всё. Пойду в бар и напьюсь, неважно, что утро на дворе, – твёрдо заявил Генри, поднимаясь со стула.

– Профессор, вы со мной? – спросил он, бросив взгляд.

Тётя Эмма вздохнула, закатив глаза.

– Оставайся дома, Генри, отдохни. Не нужно тебе в бар с утра.

– Нет, тётя, мне это нужно, – отрезал Генри, уже направляясь к выходу. Он был настроен решительно, и ничто не могло его остановить.

Они с профессором вышли на улицу. Генри молча шагал по тротуару, изредка бросая взгляды на своего спутника. Завернув за угол, они прошли несколько кварталов в тишине. Подойдя к двери бара, Генри потянулся за ручкой, открыл дверь и замер на пороге.

Внутри царил хаос: гул голосов, громкие крики и рев телевизора. За стойкой собрались люди, оживлённо обсуждая что-то, показанное на экране.

– Чёрт возьми, – пробормотал Генри. – Я рассчитывал на тихое место.

Он огляделся вокруг, но махнул рукой: