Агент замер.

– Кто – она?

Ответа не последовало. Только взгляд – в камеру, на стену. Куда-то сквозь.

Карла вышла на улицу ближе к полудню. Воздух был густой, как сироп, пахнущий солью и нагретыми тротуарами. Она чувствовала спиной, что за ней следят. Возможно – Слоун. Возможно – кто-то ещё.

Когда она свернула в переулок, из тени вышла Лиа. Не испуганная. Не удивлённая. Просто стоящая – будто ждала её.

– Привет, – сказала она.

– Не удивлена, – отозвалась Карла. – Ты опять рядом. Случайность?

– Никогда не верила в случайности. Особенно с тех пор, как я увидела, как ты стреляешь.

Они шли рядом. Не прикасаясь. Но между ними было напряжение, как оголённый провод. Ни одна не начинала разговор по-настоящему. Но обе ждали.

– Ты знала, – тихо сказала Карла, не глядя. – Ты не была просто пассажиром. Ты знала, что что-то случится.

Лиа остановилась. Молча. Долго. Потом выдохнула:

– Я не могла сказать. Был приказ.

Карла смотрела на нее, как смотрят на лезвие, перед тем как взять его в руку. С опаской. Но и с влечением.

– Приказ от кого?

– Не сейчас.

– Когда?

– Когда ты будешь готова не бежать.

Они молчали. И в этом молчании была первая капля доверия. Неполного. Не безусловного. Но живого.

Карла вернулась в гостиницу. В её телефоне – сообщение от Слоуна:

«Ты должна увидеть кое-что. Видео с камеры в салоне. Приди в штаб к 20:00. И приведи с собой пассажирку Коллинз. Это не просьба.»

Она смотрела на экран долго. Затем набрала:

– Лиа. У нас проблема.

В зале штаба было прохладно и слишком тихо, как в покинутом архиве. Стены, выкрашенные в светло-серый, не отражали ни звука, ни взгляда. На экране – стоп-кадр. Качество плохое, зернистое, снятое камерой наблюдения на потолке пассажирского салона.

На изображении – Тейлор, секунды до его атаки. Он сидит, как будто молится. Руки в карманах. Голова опущена. И – что важно – его губы двигаются.

Карла стояла у проектора, скрестив руки. Лиа – чуть позади. На лице её застыло напряжение, будто она предчувствовала удар.

– Мы обработали запись, – сказал Слоун, щёлкнув по клавиатуре. – С помощью акустического фильтра и чтения по губам.

Видео пошло. Замедленно. Картинка дернулась, свет мигнул. Тейлор поднял лицо, посмотрел вперед – не в камеру, а чуть левее, прямо в ту часть салона, где сидела Лиа.

И затем, очень отчетливо, сказал:

– Ар…ден… Ли.

Три слова. Точнее – одно имя. Разорванное. Хриплое. Но понятное.

Карла резко обернулась. Лиа стояла, будто её ударили в грудь. Она побледнела. Слоун нажал на паузу и обернулся к ней:

– Мисс Коллинз. Или, может быть, не совсем Коллинз?

Молчание. Лиа сделала шаг назад. Как будто собиралась бежать. Но Карла подошла, поставив ладонь на её плечо – не как надзиратель. Как человек, который не позволит разрушиться, пока не будет ясно, что внутри.

– Ты знаешь, что это имя значит, – прошептала Карла.

Лиа медленно кивнула. Не отрицая.

– Я не могу здесь говорить. Не при нём, – её голос сорвался, взгляд был полон ужаса, но и решимости.

Слоун вздохнул.

– Вас обеих запрашивают в Вашингтоне. Срочно. Спецборт вылетает утром. Но до этого – ты, – он указал на Лию, – либо рассказываешь, либо я отправляю тебя под наблюдение. Без права на разговоры. Даже с ней.

Карла шагнула ближе.

– Она расскажет. Но не здесь. И не тебе.

Вечер. Маленькая комната при штабе, бывшая переговорная. За окном – темнота, пересеченная красным неоном. Стены из старого дерева, запах кофе и соли. Карла и Лиа сидят напротив друг друга. Между ними – чашка с водой и напряжение, натянутое, как тетива.

– Арден Ли, – сказала Карла. – Кто она?

Лиа закрыла глаза.