– Да что с этим миром, командир? – не выдержал один из воинов.

– Не знаю. Вот это меня и тревожит.

– Тогда оставили б лучше девочку в потаенной пещере! – пробурчал старший следопыт.

– И кто тогда с пейзанами общаться станет, язык их варварский разберет? – язвительно осведомился командир.

Старший следопыт пожал плечами. Он не совсем уяснил, зачем общаться с пейзанами, достаточно ведь мечом махнуть, чтоб поняли, разве не так? Но распоряжался отрядом Вьехо – и по праву. Поэтому старший следопыт поискал взглядом крохотную эльфийку, порадовался заранее ее крохотности – и пристроился рядом. Огромный пес с Маин на спине встал к левой ноге командира и вопросительно глянул – мол, пошли, что ли? Девочка с уморительной серьезностью указала рукой направление – и они пошли. С холма на холм, по опушкам, по краешкам скал, как по кромке меча, неприметно, тихо, зыбкими лесными тенями заскользили настороженные воины. Поход начался.

Что ж, старшее древо не растеряло навыков, задолбленных в юности. Так что на гоблинов они вышли совершенно незаметно.

Командир, шедший на этот раз первым, увидел характерную отмашку концевого сигнальщика и остановил отряд.

– Камнееды вонючие! – со злой радостью загомонили бойцы. – И всего дюжина! В мечи губошлепов!

Но командир медлил. Драки с гоблинами в задачи отряда не входили. Да и было б кого бить. Низкорослые, дерущиеся беспорядочной толпой гоблины были слабым противником и представляли опасность только при огромном численном перевесе. Но дюжина – это несерьезно. Остальные эльфы, правда, считали иначе. Еще бы – гоблины были абсолютно достоверно отродьями Тьмы. А эльфы – воителями Света. Так что ситуация однозначная. В мечи гадов!

– Перестроиться! – наконец решил командир. – Окружить! И чтоб на цырлах шли! Кого засекут – в юнцы переименую!

Воины подобрались: если уж командир начал швыряться ругательствами дальних миров, дело серьезное! Ну надо же – на цырлах! Не понять сроду – но страшно, аж жуть!

Подошли на цырлах – и поняли, что можно было хоть с песней маршировать. Гоблины трудились: кувалдами да клиньями долбили неподатливый камень, расширяли вход в свои подземелья. И при этом орали, спорили и горланили похабные частушки – и все это одновременно. Командир, за тысячи лет в совершенстве освоивший язык основного противника, с удовольствием послушал. Потом спохватился, что рядом маленькая девочка, смущенно оглянулся – и успокоился. Маин невинно хлопала ресницами и во все глаза разглядывала уродцев. Гоблинского языка она, очевидно, не понимала. Хорошая мама была у девочки, знала, чему не стоит учить. Командир покосился на эльфийку – та рдела как маков цвет. Ага, тоже лингвистически одарена.

– Перебить насильников! – с отвращением прошептала Высшая.

– За что? – удивился командир. – Они вовсе не делают со своими женщинами то, о чем орут! Обычное мужское хвастовство! Ну вы разве верите, когда сопливый юнец чирикает, что осыплет возлюбленную миллионами поцелуев? Губы же опухнут и отвалятся! И у него, и у нее! Соответственно у гоблинов, если верить так неосмотрительно…

Эльфийка сердито отвернулась.

– Эй, уроды! – крикнул старший следопыт, кое-как согнав с лица улыбку. – Закройте поганые пасти! Вас Высшая дама слушать изволит!

В звенящей тишине кто-то из гоблинов выронил кувалду. Беззвучно скривился его сосед. Блистающий оружием строй эльфов выступил из кустов и сомкнулся в круг.

– Ну что, шантрапа, побеседуем? – вдруг миролюбиво предложил командир и забросил меч в ножны. – Коли пролезли в этот мир наперед нас, изучили его, наверно, неплохо? А мне нужна информация.