Китайские пираты заплетают волосы в косички, носят штаны до колен и, обязательно, лук со стрелами, ножи и короткие изогнутые мечи.

Три года назад ничем особенно не прославившийся пират Джек Рэкхем, по прозвищу Коленкоровый Джек, был пойман и отдан в руки правосудия в Порт-Ройяле на Ямайке, куда направляется наш “Морской кот”. Джек получил такое прозвище потому, что носил одежду только из коленкора, индийской набивной ткани, которую привозили из Калькутты. Он не единственный одевался с причудами. Пираты, которые обычно носят шейные платки, нередко захватывали суда, которые перевозят, например, шелковые ткани. Bo время морских переходов разбойники шили для себя броские одеяния. Яркое платье сразу выдавало пиратов».

Особое внимание в судовом журнале «Морского кота» было уделено пиратам-женщинам. Арабелла Драммонд была одной из тех, кто, переодевшись в мужское платье, грабил суда. B истории сохранилось несколько имен пираток: от ирландки Грейс О’Мэлли до Эн Бонни и Мэри Рид, отчаянных подруг Коленкорового Джека. Последние были единственными, кто оказал сопротивление во время атаки на их судно, остальные были мертвецки пьяны. Обеим удалось избежать повешения – они были беременны. Бонни навестила Джека, приговоренного к казни. Вместо утешения она сказала: «Если бы вы дрались как мужчина, вас не повесили бы как собаку».

B судовом журнале «Морского кота» упоминаются и буканьеры:

«Европейцев, в основном французов, поселившихся на островах Карибского моря, называли буканьерами благодаря способу сохранять мясо путем копчения (от франц. “букан” – коптить). С обжитых мест их выселили испанцы, и они отправились на остров Тортуга, где создали Береговое Братство и в отместку начали грабить испанские суда. Испания провозгласила буканьеров преступниками, и они бросились за помощью к Англии, которая стала снабжать их каперскими свидетельствами.

5 ноября 1723 года, Порт-Ройяль, Ямайка.

Мы не смогли выследить “Лихую Авантюру” в водах близ Кубы, поэтому пришли на Ямайку, в Порт-Ройяль, в надежде узнать какие-нибудь новости об этом судне.

B свое время Порт-Ройяль в одночасье приобрел репутацию самого дьявольского места на земле… Сюда являлись толпы пиратов и разных бездельников, чтобы спустить захваченную добычу в тавернах, игорных притонах и в домах терпимости, причем за самые обычные товары с них здесь драли непомерные деньги. B 1692 году сильнейшее землетрясение разрушило Порт-Ройяль. Очевидцы свидетельствовали: целые дома падали в трещины в земле, а добрую треть города поглотило море. Честные люди сочли эту природную катастрофу поистине божьим промыслом, актом возмездия Всевышнего, который пожелал уничтожить даже следы ужасных деяний пиратов в этом городе.

Заново отстроенный Порт-Ройяль перестал быть прибежищем пиратов. Вряд ли Драммонд решила бы явиться сюда, однако я послал юнгу узнать что-нибудь о ней. Случайно он стал свидетелем того, как члены ее команды заставили беднягу хирурга, оказавшегося в таверне, отправиться с ними на корабль. Скорее всего, на борту “Лихой авантюры” случился бунт. Мой юнга также узнал, что, по слухам, Драммонд решила отправиться в Тихий океан.

Похищение врача, свидетелем которого стал юнга, – весьма обычный эпизод, особенно тогда, когда на борту судна были больные или раненые члены команды. Как ни странно, вскоре после этого происшествия мой юнга исчез… Пираты не мыслят жизнь без спиртного. Некоторые предпочитают коктейль “Смерть дьяволу” – смесь рома с небольшим количеством пороха.

Голландец Рок Бразилиано получил такое имя потому, что провел много времени в Бразилии. Говорили, будто он зарыл свои сокровища стоимостью 100 тысяч песет на острове Исла де Пинос.