Проезжал ли незнакомец через Вёрисхофен шесть лет назад, считая на ходу номера домов. он, возможно, сказал бы себе: «Это не такое уж плохое место, здесь много зданий». А теперь в 1894 году, проходя снова через тот же Вёрисхофен и считая старые дома в том виде, в каком они стояли, когда он видел их в последний раз, и новые, которые появились с тех пор, он мог бы воскликнуть с полным изумлением: «Ну как же так получилось, что как получилось, что новых домов стало почти больше, чем старых? Что могло так сильно повлиять на этих людей, чтобы заставить их строить так много?». На это он не смог найти лучшего ответа, чем следующий: «Пастор Кнейпп написал книгу под названием «Моё лечение водой» и разослал ее по миру, как отец посылает своего сына.

Эта книга научила и просветила молодых и старых, богатых и бедных, высоких и низких, как они должны использовать воду и как они могут с помощью ее различных применений излечиться от болезней и избавиться от многих бед, или, по крайней мере, получить облегчение. Из-за этой книги из года в год в Вёрисхофен прибывало все большее число больных, так что, наконец, имеющихся домов стало недостаточно для их размещения и «именно по этой причине было построено так много домов было построено».

Книга «Моё лечение водой» дожила до своего пятидесятого издания и хотела бы отпраздновать свой юбилей и взывать к людям, особенно к больным: «Учитесь познавать воду, ее применение и ее воздействие и это принесет вам помощь там, где помощь возможна!»

Что касается меня, то я могу только радоваться и от всего сердца желать, чтобы в грядущие времена все больные могли найти это облегчение и помощь. Я особенно желаю, чтобы практикующие врачи поспешили правильно использовать воду, этот дар Творца, и обеспечить этому пасынку место в своих домах и среди своих запасов лекарств.

Пятидесятому изданию я даю задание: Заботьтесь о больных, чтобы они могли вылечиться! Будьте хорошим другом здоровым, чтобы они не болели! И я как священник, ежедневно приношу Святую Жертву, так же должны поступать все те, кто приезжает в Вёрисхофен, вместе с теми, кто занимается лечением дома, будут приобщены к Святому жертвоприношению, чтобы они могли получить благословение Небес для своего выздоровления.

Вёрисхофен,
день Рождества Христова, 1894 г.
Автор.

Предисловие к шестидесятому изданию

В одной честной семье был хорошо воспитанный сын, на которого все возлагали прекрасный надежды, так как он имел все необходимый качества, чтобы устроить свою жизнь счастливо и спокойно. Однажды этот сын сталь просить своего отца, чтобы тот позволил ему совершить продолжительное путешествие вокруг света, при этом он обещал вернуться назад через девять лет и рассказать ему все, что он пережил, a затем уже он останется дома и будет стараться устроить так, чтобы действительно остаться навсегда добрым и верным сыном.

Добрые родители сначала не хотели отпускать сына от себя: они боялись, чтобы с ним не приключилось чего-либо дурного, чтобы он не попал в общество дурных людей, которые могли бы погубить его.


Наконец, сын добился от них позволения и уехал путешествовать, заручившись предварительно благословением своих родителей и обещал им строго помнить все их просьбы. Все время он свято выполнял данный родителями обещания, был осторожен и старался делать только хорошее. Спустя девять лет он снова вернулся домой, оставшись такими же честными и хорошими сыном, какими он был до путешествия. И всякому, кто бы не встречался с ними, было приятно выслушать от него рассказ об его приключениях.

Эта притча очень подходить к истории моей книги, которую я выпустил девять лет тому назад с горячими и искренними пожеланием, чтобы люди нашли в ней облегчение и помощь для своих страданий и чтобы она научила их, как охранять свое здоровье, дабы они могли дожить до глубокой старости. Горячий прием, встретивший выходи моего сочинения, поистине редкое явление, потому что вряд ли найдется еще другая книга, которая разошлась бы так быстро в количестве пятидесяти девяти изданий и потребовала бы еще шестидесятого издания. Не менее удивительными покажется и то, как значительно переменился в последнее время Вёрисхофен, кто видел эту деревушку несколько лет тому назад, теперь наверно не узнали бы ее. По мере того, как моя книга расходилась по всем странами, ко мне стали прибывать со всего света больные и я принужден был, волей-неволей, выстроить громадную водолечебницу для того, чтобы все ищущие облегчения от своих недугов, могли найти у меня помощь. И поскольку я сам раньше не думал о такой лечебнице, постольку же и жители Вёрисхофена теперь долгое время высказывались против постройки его. Лишь благодаря тем добрыми отношениям, который существуют между мною и моими прихожанами, мне удалось, наконец, привести в исполнение это намерение.