– Билл! – Джек внимательно вглядывался в лицо на экране. – Это не галлюцинации. Я предвижу события. Просто раньше я этого не понимал.

Разочарование скользнуло по лицу друга, и Джек почувствовал раздражение. Ну вот опять! Значит прерывать карантин ему рано!

– Хорошо выглядишь! – подбодрил его Кацнальсон.

Мягкий от природы голос Билла контрастировал с его характером, жестким и властным. Его было непросто понимать.

– Билл, там на планете нам придется пережить кражу! – сообщил с серьезным видом Джек.

– Исключено! – возразил Кацнальсон, и уточнил: – Нас двадцать человек, если что разберемся.

– Экипаж здесь не причем, здесь что-то другое, – уточнил Билл.

– Планета необитаема! – напомнил Кацнальсон.

Джек задумался.

– Может животное?

– Выражайся яснее! – рявкнул Билл высоким голосом.

Снимков планеты, к которой они летели, разведчик на Землю не передал. Видеосъемку тоже. По-видимому, во время трансляции произошел сбой в его аппаратуре. Но если верить вербальному отчету робота, планета была необитаемой. Итак, снимков не было, но Джек начал уверять, что видел ландшафт планеты реально и четко. Растительность пышная, животных мало. Следов разумной жизни не видно, как и сообщил по гиперсвязи корабль-разведчик.

– Ты пойми! – в голосе Краткого послышались капризные нотки. – Я знаю, что сейчас упадет книга, или сдвинется контейнер с едой. Сначала вижу, а потом это происходит в реальности… – Джек с надеждой поглядел на Билла.

– Ты же ученый Джек! И никогда не был поклонником маргинальных теорий! – глаза Билла смотрели жестко.

Он смотрел на друга и жалел, что взял в его полет. Человек с неустойчивой психикой опасен для экипажа. И теперь еще эта бредовая идея на счет предвидения…

– Знаю, что я для тебя только лишняя головная боль! – тихо сказал Джек, понимая, о чем думает Билл. – Только вот на новой планете со мной будет полный порядок! Я это точно знаю.

– Снова предвидение? Значит все, что ты сказал можно считать свершившимся фактом? – Билл шумно вздохнул.

– Не веришь мне? – Джек совсем сник.

Билл развел руками.

– Скоро будет возможность проверить твои прогнозы.

– Уже близко? – встрепенулся Краткий.

– Да. Я как раз хотел зайти к тебе, чтобы сообщить об этом, но ты опередил меня, позвонив на личный канал. – Билл улыбнулся совсем по-детски. – В экипаже оживление. Делят планету на королевства. А Монен грозится устроить рыцарский турнир!

– Зачем? – Джек вскинул брови. – Времени на развлечения не будет!

– Ну, от чего же? Отдыхать будут все. По очереди! – ответил Кацнальсон. – Я не хочу, чтобы в группе возникло напряжение из-за усталости.

– Это из-за меня? – спросил Джек.

– Отчасти.

Экран погас. Краткий прислонился к стене каюты. Он был недоволен разговором с начальством, но перспектива посидеть с удочкой у какой-нибудь тихой речушки ему нравилась.

– Как он? – спросил Монен.

– Надеюсь, проблем не будет. Выглядит обычно, как и мы с тобой.

– Не согласен, я – красивее!

Кацнальсон улыбнулся. Этот человек вошел в состав экспедиции по протекции, и поначалу всех раздражал, но теперь и капитан, и экипаж были рады тому, что Монен с ними.

Планета их ошеломила. Ее единственный материк был огромен, покрыт пышной растительностью. Климат на планете соответствовал земным тропикам. Мировой океан, со всех сторон омывавший материк, переливался зеленоватыми оттенками в ярких лучах солнца. В кадрах мелькнуло дерево в форме конуса, очень приметное, высоченное, с крупными листьями, напоминающими земной плющ. И росло оно в красивейшем месте.

– Это у нас будет райским садом! Вон там, где пирамидальное дерево. Оно выделяется среди всего остального. Интересно… Пока единственное такое, что мы успели увидеть! А как мы назовем материк? – спросил Фили Монен. – Может в старых традициях?