– О-о, меня вполне устраивает моя монотонная скучная жизнь. Приключения и острые ощущения не для меня. Я скорее слушатель, чем рассказчик. Но с удовольствием отмечу, что нахожу отклик в том, как ты проводишь своё свободное время за книгой. Есть в этом что-то такое загадочное, волшебное, – он заметил, с каким интересом Элизабет поглядывает на него в перерывах между ложками, и чуть понизил голос: – Ты просила не паясничать, стараюсь вести себя как культурный член общества, – Элиотт улыбнулся, когда девушка закатила глаза и отвернулась в сторону брата, расспрашивая его о чете Уайтов напротив.

– Ричард определённо под каблуком у жены, – сквозь зубы произнёс Билл и чуть рассмеялся.

– Ну что ж, все почти доели, – Ленни передал тарелку Саманте и лучезарно улыбнулся, – и я предлагаю скоротать наш вечер за небольшой игрой. – Ему понравилась заинтересованность в глазах постояльцев. – Давайте сыграем в старую добрую «Мафию».

– Боже мой, да какие могут быть игры в такой час? Мало того, что за окном разбушевалась погода, и мы вынуждены сидеть в четырёх стенах и терпеть друг друга. Конечно, можно уйти в свой номер, но рано или поздно всё равно наткнёшься на эти противные физиономии. Ленни, ещё немного, и эти двое, – Анна указала на своего мужа и Антуана, – вырвут друг другу глотки! А ты предлагаешь сыграть нам в «Мафию», чтобы что? Окончательно перессориться? Убьёшь кого-нибудь, а тебя потом ночью у кровати караулить будут, – она посмотрела на вздохнувшую Алексу Браун; слишком тихо, чтобы набрать в лёгкие воздух, и слишком громко, чтобы так дышать от усталости.

– Неужели мы начали говорить о такой жуткой вещи, как убийство? – уточнила сиделка.

– А вот лично я безумно заинтересован в этой идее, – Ричард сделал новую затяжку. – Хоть таким гуманным способом можно кого-нибудь придушить во сне. Чёрт возьми, да не смотрите вы на меня так! Я всего лишь высказываю своё отношение к игре. Обычной, настольной игре. Посудите сами – вариантов проведения нашего с вами досуга не так много. Еще парочку рассказов этого шарлатана я не переживу, – мужчина не двояко указал на француза. – Поэтому, дружище, даю тебе зелёный свет.

– Да как вы смеете меня оскорблять?!

– Ой, Антуан, будьте вы умнее и выше этого. Скучно человеку, не знает, как развлечься, – Анна приняла от сиделки чашку чая.

– Безумно рад, что вы с таким энтузиазмом восприняли эту идею, – с ноткой иронии произнес Ленни и засунул руку в карман своих джинсов, вытаскивая оттуда небольшую стопочку квадратных листочков. – В таком случае на правах ведущего я бы хотел раздать вам карточки, которые сделал сам своими руками сегодня утром. Если быть совсем уж честным, я художник никудышный, поэтому строго не судите мои каракули. Хотя, – он развернул одну из карточек рисунком к постояльцам: человечек из палочек с шапочкой и дубинкой в руках. – Возможно, однажды, это будет висеть в Лувре лет через сто.

– Это Йетти? – с улыбкой поинтересовалась Марго.

Ленни посмотрел на карточку и покрутил её под разными углами.

– В таком случае лучше лет через двести, чтобы меня и мой позор вообще никто не вспомнил, – он по-доброму рассмеялся и принялся за раздачу. – Их у меня с запасом – никогда не знаешь, кто ещё приедет, поэтому наши новые знакомые в стороне не останутся. Так, Билл, ваша карточка последняя. Я оглашу правила, если вдруг кто-то забыл. В нашей игре всего одна мафия, один доктор и, я посчитал нужным, добавить одного комиссара – это который Йетти, остальные – мирные жители. Задача мафии – убить всех, доктор может только один раз спасти себя, комиссар будет проверять игроков по очереди, и я дам ему знак, когда он попадёт в нужного игрока.