Мегара. Сборник театральных пьес Пол Земаль
На краю
Пьеса для двух актеров
Действующие лица:
ОН – мужчина, лет сорока, одет небрежно
ОНА – девушка, почти подросток
Сцена 1
ОН стоит на краю крыши и смотрит вниз, в руках у него скрипичный футляр. Внизу шумит улица. ОН приподнимает ногу, очевидно готовясь спрыгнуть.
На крыше появляется девушка, почти подросток, в наушниках, с рюкзаком и скейтом. ОНА останавливается и какое-то время наблюдает за мужчиной. ОНА, по-видимому, не ожидала здесь никого встретить. Поняв, что ОН представляет опасность только для себя, ОНА снимает наушники, устраивается поодаль, ожидая, что будет дальше. Мужчина замирает, не зная, что предпринять. ОН ставит ногу обратно. ЕМУ неловко, что в такой момент кто-то застал ЕГО врасплох. ОН садится, пытается показать, что любуется видами.
ОНА: Вы можете побыстрее?
ОН: Что, простите?
ОНА: Вы либо прыгайте, либо уходите.
ОН: А с чего Вы… ты решила, что я хочу спрыгнуть?
ОНА: Ой, это сразу понятно.
ОН: Что, интересно, тебе понятно?
ОНА: Что Вы псих.
ОН: Я?
ОНА: Не я же.
ОН: Но…
ОНА: Думаете, дворнику приятно будет отскребать Ваши ошмётки от асфальта?
ОН смотрит вниз.
ОНА: Так Вы будете или нет? Туда, туда… (показывает жестом)
ОН: А что, тебе не терпится посмотреть, как кто-то умрет, да? И кто из нас псих?
ОНА: Я кататься пришла, а Вы мне мешаете!
ОН: На крыше?
ОНА: А это запрещено?
ОН: Нет. А чем тебе сквер не подходит?
ОНА: Да подходит мне все! Достали уже.
ОН: Но я пришел сюда прежде тебя.
ОНА: И что? Теперь крыша Ваша? Зато я тут бываю чаще, понятно? Прыгайте, наконец, или уходите.
ОН: Ну, это уже наглость. Ты почему так разговариваешь со старшими?
ОНА: Какая Вам разница, как я с Вами разговариваю, если через пару секунд Вас уже не будет?
ОН встает и отходит от края крыши.
ОНА: Вы куда?
ОН: Я решил еще пожить.
ОНА: Сколько?
ОН: Сколько? Не знаю… Еще пару минут, а что?
ОНА (смотрит на наручные часы): Ладно, живите.
ОН: Спасибо! Постой, ты что же это, время засекла?
ОНА: Засекла.
ОН: А зачем?
ОНА: Чтобы напомнить.
ОН: Что напомнить?
ОНА: Вдруг Вы решите жить подольше.
ОН: Это что, плохо?
ОНА: Я не знаю, плохо это или нет! Я кататься пришла, а Вы мне мешаете. Я катаюсь не очень, поэтому не катаюсь вместе со всеми. Ясно? Я только учусь еще…
ОН: Что ж не ясного. На скейте все учатся кататься на крышах домов. А где ж еще?
ОНА: Я – не все!
ОН: Я это уже заметил…
ОНА неожиданно замолкает, внимательно смотрит на НЕГО, затем игриво делает к НЕМУ пару шагов.
ОН: Что?..
ОНА: Скажите, я Вам нравлюсь? Вы меня хотите?
ОН: Подожди. Мне сейчас послышалось…
ОНА: Если я Вам отдамся, Вы отсюда уйдете?
ОН: Прямо тут?
ОНА: Да, только если быстро.
ОН: Ты что, серьезно? И почему ты решила, что я тогда уйду?
ОНА: Ясное дело, уйдете. У мужчин все тараканы в голове из-за секса.
ОН: Я правильно понял, что кататься при незнакомце ты стесняешься, и потому готова ему отдаться, чтобы он поскорее убрался. Так?
ОНА: Ну, да.
ОН: Ага… А тараканы в голове при этом у меня?
ОНА: Ну, так что?
ОН: Слушай, а ты просто представь, что катаешься голой и вставай на скейт без стеснения!
ОНА: Вы что, извращенец?
ОН: Так я еще и извращенец?!
ОНА: Но не у меня же эти фантазии!
ОН: Ты же сама только что… Стой, я уже не успеваю за потоком твоих идей. Ты будешь кататься?
ОНА: А Вы спрыгните уже или так и будете таращиться на меня и фантазировать?
ОН: Пожалуй, теперь я повременю и немного пофантазирую.
ОНА: Ой, да ну Вас…
ОНА встает на скейт и начинает неуверенно кататься.
ОН: Да, учиться есть чему…
ОНА: Слушайте, Вы! Исчезните! Я сама знаю, чему мне учиться.
ОНА неудачно поворачивает и падает со скейта на руки. ОН делает шаг к ней, но ОНА быстро встает и продолжает кататься.
ОН: Осторожнее…
ОНА: Пустяки…
ОН: А ты не боишься высоты?
ОНА: Нет…
ОН: И незнакомцев?
ОНА: Нет…
ОН: А чего ты боишься?
ОНА: Тупых!
ОН (делает смешную гримасу): Я что-то не въезжаю…
ОНА понимает шутку, усмехается и продолжает кататься.
ОНА: Расскажете, с чего Вы вдруг решили спрыгнуть с крыши?
Пауза.
ОНА: Это из-за женщины, да?
ОН: Да нечего тут рассказывать…
ОНА: Она Вас бросила?
ОН молчит, смотрит вдаль
ОНА (надевает наушники): Не хотите – не надо.
ОНА катается, слушая музыку, ОН вновь подходит к краю, задумчиво садится на корточки, смотрит вниз…
ОН: Вот скажи, когда спектакль неинтересный, и ты уже знаешь, чем все закончится, нужно ли досматривать его до конца?
ОНА (снимает один наушник): Вы что-то спросили?
ОН: Нет, ничего…
Сцена 2
ОНА останавливается, снимает рюкзак, достает бутерброд, садится, начинает есть.
ОН: Скажи, ты вот так со всеми можешь?
ОНА: Что могу?
ОН: Начать разговаривать.
ОНА: Ну, с полными козлами я не разговариваю.
ОН: Приятно, что я худой.
ОНА прыскает смехом, поперхнувшись, кашляет.
ОН: Не подавись только.
ОНА: Чтобы Вы забрали мой скейт? Не дождетесь.
ОН: Это здорово, что ты такая…
ОНА: Какая?
ОН: Необычная.
ОНА: Вот только не надо мне лапшу вешать!
ОН: Я не вешаю ничего. Я просто сказал про тебя что-то хорошее.
ОНА: А зачем?
ОН: Не зачем. Люди так делают иногда.
ОНА: У всех есть какая-то цель.
ОН: А у тебя какая цель?
ОНА вскакивает на скейт, прокатывается на одной ноге, жуя бутерброд.
ОНА: Я хочу кататься, а мне мешает какой-то псих!
ОН: А потом?
ОНА: Что потом?
ОН: Ты вообще строишь планы больше, чем на один вечер? Есть у тебя, не знаю, какая-то мечта?
ОНА: Нет.
ОН: А если все сложится не так, как ты ждешь?
ОНА: А я потому и ничего не жду!
ОН: Я просто хочу тебе сказать, что многие люди живут не той жизнью, о которой мечтали.
ОНА останавливается, смотрит на НЕГО.
ОНА: Ой, так Вы супергерой что ли?
ОН: С чего ты так решила?
ОНА: Такие разговоры в фильмах супергерои обычно заводят. Вы хотите спасти мир?
ОН: Ну, если честно, я был бы не прочь спасти мир.
ОНА вновь отталкивается, начинает кататься на одной ноге.
ОНА: Не прокатит! Вы все равно скажете, что Ваша жизнь не удалась.
ОН: Почему?
ОНА: Ну, Вы же спасете только нашу планету, а не всю вселенную.
ОН (смеется): Ты, права, это про меня.
ОНА: Конечно, я права! Из-за таких, как Вы, войны начинаются. Мне нужно было самой столкнуть Вас с крыши…
ОНА наконец уверенно проезжает на двух ногах. Он любуется ЕЙ.
ОН: Я бы тоже хотел научиться…
ОНА: Чему научиться?
ОН: Ни о чем не жалеть. И кататься на скейте!
ОНА смотрит на него с недоверием, потом слазит со скейта и толкает к нему.
ОНА: Учитесь…
ОН осторожно встает на скейт, толкается, но скейт резво выскальзывает у него из-под ног, и он больно шлепается. ОНА заливается хохотом.
ОНА: Простите, но это было смешно.
ОН: А мне не очень…
ОНА: Тренируйтесь падать. Вам это скоро понадобится.
ОН: Знаешь, что! Чем умничать, показала бы лучше.
ОНА (подходит к нему, забирает скейт): Все просто… Встаете, толкаетесь, едите!
ОН: Я думал, инструкция будет немного подробнее.
ОНА: Вы кататься будете? Читайте по губам: встаете, толкаетесь, едите. Пробуйте!
Передает ему скейт. ОН встает, отталкивается, проезжает немного, взмахивает руками, чуть не упав. ОНА ловко поддерживает его за руку. Но ОН все равно не удерживается и соскакивает.
ОН: Ух ты! Давай еще!
ОН пробует снова и снова. ОНА ему помогает. Видно, что процесс доставляет ИМ обоим удовольствие, и у НЕГО начинает получаться.
ОН: Я и не думал, как это здорово!
ОНА: Вот видите! Зачем что-то планировать, когда можно просто кататься.
ОН останавливается, отдает ей скейт. Отходит.
ОНА: Уже накатались?
ОН не отвечает, снова подходит к краю крыши, смотрит вниз. ОНА берет скейт и начинает кататься.
ОН: Так странно.
ОНА: Что?
ОН: Если бы ты здесь не появилась, меня бы сейчас не было.
ОНА останавливается, подходит к нему и садится на край крыши.
ОНА: Это не так страшно, как кажется.
ОНА достает и надевает наушники.
ОН: Что ты слушаешь?
ОНА: Музыку…
ОН осторожно садится рядом.
ОН: Можно?
ОНА протягивает ему один наушник. Сидят, молча слушают вместе.
Сцена 3
ОНА: Любите музыку?
ОН: Ненавижу…
ОНА: Почему?
ОН не отвечает.
ОНА: Как жить без музыки?
ОН: И я не знаю, как…
ОНА: В смысле?
ОН: Я – музыкант.
ОНА: Вы так шутите?
ОН: Нет.
ОНА: Расскажете?
ОН: А ты мне дашь бутерброд?
ОНА быстро лезет в рюкзак, вынимает два бутерброда, доверчиво протягивает ему. Начинают есть, сидя на краю крыши.
ОН: Я играю на скрипке. В ресторанах по вечерам…
ОНА: И?…
ОН: И… Все.
ОНА: Что значит, и все? Если не хотите рассказывать, тогда отдавайте бутерброд!
Пытается выхватить у него бутерброд. Его это забавляет.
ОН: Шустрая какая. Может, сперва ты расскажешь о себе?
ОНА: Я принесла Вам бутерброд, научила кататься на скейте и предлагала секс… Этого мало?
ОН: Еще бы что попить…
ОНА: Ну, спрыгните за кофе…
ОНИ вместе смеются. ОНА вновь пытается выхватить у него бутерброд, неудачно поворачивается и вскрикивает, на мгновение потеряв равновесие. ОН ее поддерживает. ОНИ снова сидят молча.
ОНА: Так расскажете?
ОН: Я не знаю, как рассказать. Это все сложно…
ОНА: Расскажите просто. Расскажите историю длиной в один бутерброд.
ОН: В один бутерброд… Ладно. Я шел на работу как обычно. Около супермаркета на улицу выставили рояль. Рядом с ним остановилась группа девушек. Одна из них села и заиграла знакомую мелодию. Я заслушался. Та, что играла, увидела у меня в руках футляр со скрипкой, помахала мне рукой…
ОНА: И Вы в нее сразу же влюбились.
ОН: Я подошел, достал скрипку, и начал играть вместе с ней. Вокруг стали собираться слушатели. Но я их после заметил, когда все закончилось. А в тот момент мне показалось, что время замерло. Мы играли и играли… Потом девушки ушли, а я больше не пошел в свой кабак, а пришел сюда. Дальше ты все видела. Вот, такая история длиной в бутерброд…