1
Предводитель войска у марийцев.
2
Обидное ругательство среди корсанцев, означающее глупого, зацикленного на плотских утехах мужчину.
3
Корсанское ругательство, близкое по смыслу к «грязно унизить».
4
Присказка вандов, не значащая ничего конкретно.
5
Бог Обмана и Иллюзий.
6
Тяжелым мечом называли длинные полуторные мечи, которыми при наличии достаточной физической мощи можно было орудовать как одной, так и двумя руками.
7
Так в Ванде обращались к маленьким детям. Нечто вроде «у-тю-тю».
8
Каменная статуя бога, перед которой было принято просить того об исполнении своих чаяний.
9
Отряд из ста лучших воинов – «кулак» и гордость марийского войска.
10
Мелкая порода собак, охотящихся на крыс.
11
Гай – отряд в марийском войске, обычно насчитывающий пятьсот человек.
12
Для тренировочных боев марийцы использовали деревянное оружие с тупыми наконечниками.
13
Присказка, основанная на одном из древних марийских мифов.
14
Марийский тренировочный меч.
15
Алкогольный напиток со вкусом ягод можжевельника.
16
Дань, выплачиваемая покоренными землями.
17
Металл низкого качества, который использовали для изготовления посуды, подков, дверных петель и прочих бытовых нужд.
18
Богиня Судьбы.
19
Так называли дочерей князей, имеющих право наследования (по старшинству или иным, оговоренным князем, образом).
20
Богиня Рождения и всего живого.