22, Ö. Brunnsparken, Helsingfors,

17 ноября 1937 г.

Дорогой друг,

с грустью прочел я те два письма, которые ты мне переслал, и одно из которых отсылаю назад, как ты просил.

Это настоящая трагедия, от которой бедная жертва заслужила быть избавленной, по меньшей мере, хотя бы благодаря своей щедрости и гуманитарной активности. И без слов ясно, что я буду счастлив сделать все для меня возможное, чтобы смягчить для графини то печальное будущее, которое ее ожидает. К сожалению, моя ситуация отнюдь не так блистательна, как, похоже, думают многие. У меня есть доходы, благодаря которым я могу жить довольно прилично здесь, где жизнь дешева, но у меня часто возникают труднопреодолимые сложности.

Болv ьшую часть моих доходов составляет жалованье председателя Национального Совета Обороны, остальное – дивиденды с акций предприятий, считающихся надежными. Я думаю, что все это может измениться в одну ночь. Мне 70 лет, и я служу стране только благодаря персональному исключению, ежегодно возобновляемому. У меня значительные долги, которых я не в состоянии выплатить из-за других вынужденных расходов и из-за обязательств, которые диктуются моим положением. Я вышел из последнего финансового кризиса, едва избежав реализации моих капиталов, и будущее кажется ненадежным.

Я все же надеюсь, что смогу добавить к тем 9000, которые имеются в нашем распоряжении, 2000 в месяц, каковые я буду переводить тебе – если ты любезно мне это позволишь – каждое 1 декабря за 1 год вперед.

С этой целью я посылаю тебе при этом чек на £ 16 500, которые, как мне сказали только что в банке, соответствуют 24 000 фр<анцузских> франков.

Я полагаю, что в любом парижском банке смогут перевести эту сумму прямо на твой счет, и оттуда ты мог бы перевести ее анонимно на адрес, который ты выберешь сам, чтобы быть уверенным, что эти средства пойдут на нужды графини. Я не хотел бы, чтобы мое имя упоминали, и мне кажется особенно важным, чтобы этот Плотников ничего не знал. Прости, что тревожу тебя по этому поводу. Я бы наверняка этого не делал, но я так далеко от Парижа – и не только географически.

Я никогда не смог бы сделать этого сам – от чего, в конце концов, пострадала бы бедная графиня.

С наилучшими пожеланиями Твой Маннергейм[62].

Но вернемся к событиям 1902–1904 годов. А. А. Игнатьев вспоминал, что большинство офицеров по субботам ездили в цирк Чинизелли[63], где собирался в этот вечер «весь веселящийся Петербург» и где француз Филис показывал «невиданное» искусство верховой езды. Филис преподавал и в офицерской кавалерийской школе и оставил заметный след в русской кавалерии: по словам Игнатьева, красная конница впоследствии тоже применяла его методику. Маннергейм проходил курс обучения у этого кавалериста-виртуоза; он вообще при каждом удобном случае продолжал совершенствоваться в мастерстве наездника, несмотря на свои многочисленные переломы. В декабре 1902 года он получил повышение – звание ротмистра. Служба в конюшенной части давно наскучила ему и не сулила ничего нового. Возвращение в кавалергардский полк тоже не прельщало: «Все же я не намерен был отказываться от настоящей военной карьеры. Вскоре после получения звания ротмистра я просил о переводе обратно в армию. Кавалергардский полк вряд ли мог дать мне что-то новое, и потому я просил и получил перевод в Петербургскую офицерскую кавалерийскую школу, где стал командиром так называемого образцового эскадрона. Это была желанная должность, поскольку у командира эскадрона было довольно независимое положение, а права и жалованье, как у командира полка. Школа была как техническим, так и тактическим учебным заведением для кавалерийских офицеров, и ею руководил – уже тогда известный – кавалерийский генерал Брусилов