– А всё читать и не нужно. – Амира прошла меж стеллажей в середину библиотеки и повернула голову. – То, что может нам помочь, вот на этой полке, – она провела пальцами по золотистым корешкам книг.

Но читать тексты, написанные полууставом2, оказалось не всем под силу. Момо с глупым видом пытался разобрать название главы, Зико медленно произносила каждую букву, будто снова попала в подготовительную группу детского сада, а Найоми вообще гипнотизировала страницу в надежде, что текст специально для неё примет знакомое начертание.

Убрав одну книгу, Момо потянулся за другой. За ней же потянулась и рука Амиры. Коснувшись её, Йошисада отпрянул назад, словно обжёгся. Его лицо пылало огнём:

– И-извини.

– Да всё в порядке, – ответила Амира, но не смогла скрыть покрасневшие щёки. – Она написана сложным языком. Я её полистаю сама, а ты…

– Я… я понял, – быстро кивнул Момо и схватил наугад новую книгу.

Раскрыв её на середине, он с умным видом утонул в страницах.

– Эм… – Амира робко улыбнулась. – Ты её вверх то-тормашками держишь.

– Ой! – от смущения у Йошисады задрожали руки, и он, переворачивая том, едва не уронил его.

Мучения друзей прекратил громкий радостный голос Чена:

– Есть кое-что!

– Хвала тебе, о великий! – Найоми притянула его к себе одной рукой, крепко обхватив за шею. – Вещай!

Лу почувствовал, что задыхается, и хрипло взмолился о помощи. Мидзава немедленно отпустила друга, согнулась перед ним в поклоне и рассыпалась в извинениях. Чен отдышался, размял шею и, наконец-то, изложил:

– Я нашёл информацию о Небесном анкхе.

– Что-то знакомое, – нахмурил брови Сазуки и задумался. – Этот мифический крест и разыскивает Като.

– Да-да, – кивнул Чен. – Здесь написано, что анкх – ключ к новой жизни. Его обладатель станет людям судьёй.

– Звучит как-то зловеще, – заметил Момо. – А кто эта Като?

– Наш вице-президент, – ответила Айола. – Я потом расскажу тебе и Амире подробней.

Сазуки схватился за голову:

– Получается, что без анкха тайну острова не раскрыть. Но откуда, чёрт возьми, эта информация у Като?! О нет…

– Ты подумал о том же, о чём и я? – Анэ нахмурилась и крепко сжала посох. – Она служит Такеру, а проклятый демон, видать, давно всё прознал.

– Есть ещё кое-что, – сказал Чен, не отрывая взгляда от книги.

– Не томи! – потребовал наёмник.

– Более полувека назад Сабрина являлась старшему вызывателю с посланием: «Родится на Гайе избранный и с помощью ключа сможет окончательно уничтожить тьму в душах людей. До его рождения сей ключ будет надёжно запрятан в глубинах гор Монтего в храме, куда злу никогда не проникнуть».

– Ничего не понятно, – сердито призналась Анэ. – Какой избранный? И вообще, если она так хочет спасти людей от влияния этого… Тинубриса… Тенэбриса, зачем все эти сложные схемы?

– Могу предположить, что Сабрина сильно ослабела, – вступила в разговор Амира. – И ещё… Дедушка часто говорил, что она – ангел-творец. Она может создавать, но напрямую вмешиваться в уже созданное права не имеет. Не спрашивайте меня почему.

– Короче, спасать мы должны себя сами, – пришла к выводу Лин. – Жаль, что информацией об анкхе не владеем.

– Завладеем, – решительно ответил Сазуки. – Сегодня у меня будет серьёзный разговор к старейшине Масаюмэ. Он утаил от нас ценную информацию – не доверяет, видимо.

– Не торопись с выводами, пожалуйста, – попросила его Амира. – Дождись вечера.

Хмурый Сазуки ничего на это не ответил и направился к двери. Остальные расставили книги по местам и поспешили за ним.

***

На деревню опустился прохладный душистый вечер. Тени за окнами густели, а на водную гладь пруда падали отблески заката. Журчание фонтана и завораживающее пение сякухати прогоняли тоску.