1
1 дюйм = 2,54 см
2
5 футов = 1,52 метра
3
3 фута = 0,91 метра
4
Кикер (американский футбол) – игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол.
5
Филд или филд-гол (американский футбол) – гол забитый при помощи удара по воротам
6
100 фунтов = 45,36 кг
7
600 фунтов = 272,16 кг
8
6,5 футов = 1,98 м
9
1 дюйм = 2,54 см
10
Слова песни «I'm just a kid» группы Simple Plan. Перевод с англ. – «Я проснулся – было 7 часов, до 11 часов я ждал, но потом понял, что никто не позвонит. Я думал, у меня много друзей, но я давно ничего не слышал от них, что ж, ещё одна ночь в полном одиночестве? Когда ты проводишь наедине с собой весь день, ты приходишь к выводу, что..».
11
Перевод с англ. – Я всего лишь ребенок, а жизнь – ночной кошмар.
12
Перевод с англ. – Как такое могло со мной произойти?
13
1 дюйма = 2,54 см
14
Ресивер, тайт-энд – позиции игроков в американский футбол
15
Коби Брайант – американский баскетболист, его рост – 198 см.
16
220 фунтов = 99,79 кг
17
¼ дюйма = 0,64 см
18
1 американская кварта для жидкостей = 0,9463 л.
19
220 фунтов = 99,79 кг
20
1 фут = 0,3 м
21
7 футов = 2,13 м
22
6 футов = 1,83 м
23
3,5 фута = 1,07 м
24
Англ. Greyhound – переносное название автобуса, предназначенного для междугородних перевозок, производное от названия крупнейшей в США компании, занимающейся подобными перевозками – Greyhound Lines.
25
3000 футов/сек = 3291,48 км/ч
26
50 футов = 15,24 м
27
Сокращение от «Нью-Йорк Никс» – профессиональный баскетбольный клуб
28
20 футов = 6,1 м
29
10 футов = 3,05 м
30
½ галлона = 2.27 л
31
20 футов = 6,1 м, 30 футов = 9,14 м
32
400 фунтов =181,44 кг
33
200 фунтов = 90,72 кг
34
4 фута = 1,22 м