– С тобой скучно, чоппо, – отозвалась дочка Берилака, оглядываясь по сторонам. Ее руки лежали на поясе, где бывший корпус-командор носила кобуру с лучевиком и короткий эрг-клинок.

– Не спорю, – усмехнулся Гавейн. – Зато надежно. Если заметите хвост, не лезьте в драку. Двигайте напрямую в «Светлячок». Держитесь людных мест. Не снимайте маски.

Все трое носили маски, еще теплые после печати на корабельном фабрикаторе. Гавейн выбрал для себя личину Вольто. Арт, обычно носивший Бауту, не смог избавиться от воспоминаний о встрече с Вальконом Тэтрой и надел маску Паяца. Идер стала Коломбиной, и, надо сказать, черная с золотом полумаска, любимая куртизанками, была ей к лицу.

– До встречи в «Светлячке», – подвел черту Гавейн и решительно двинулся к лифту, соединявшему причал с внутренней поверхностью цилиндра. Магнитные ботинки, удерживающие Ястреба от стремительного полета из зоны нулевой гравитации, звучно чмокали на каждом шаге по шестиугольным металлическим плитам.

Арт и Идер направились следом за бывшим корсаром. Заметив, что Идер с любопытством разглядывает нависающие над головой перевернутые башни стаков, Арт спросил:

– Ты первый раз на Икарусе?

– Нет, – синие пронзительные глаза убийцы, воспитанной Канторами, взглянули на Арта из прорезей маски. – Берилак купил меня здесь на невольничьем аукционе. Почти не пришлось торговаться. Я только что переболела гаатской болотной лихорадкой. Была не в лучшей форме.

Про себя Арктурианин решил, что воздержится от дальнейших попыток завязать непринужденную беседу. В конце концов, у него прекрасно это получалось во время всего полета.

Где находится «Светлячок», Арт помнил смутно. Он бывал там с Эктором и командой «Звезды», но, став охотником и потом капитаном, предпочитал другие заведения, поспокойнее. По словам Гавейна, «Светлячок» все еще пользовался изрядной популярностью среди вольных торговцев и каперов. Среди его посетителей было несложно затеряться.

Арт ввел название в свой комм. Прозрачная мерцающая карта всплыла над его запястьем, желтый треугольник указывал направление к «Светлячку».

– Километра полтора пройдем пешком через торговый сектор, – сказал Арктурианин спутнице. – Потом сядем на маглев и через десять минут будем на месте. Не вижу смысла все два часа шататься по Икарусу.

– Хочешь командовать? – спросила Идер, слегка кривя губы в усмешке.

Прежде чем Арт успел ответить, лифт, в котором они ехали, остановился. Идер шагнула сквозь распахнувшиеся двери навстречу голографическим миражам вывесок кантин и магазинов, парящим лоткам с уличной едой и многоликой толпе жителей и гостей Икаруса. Арт, ругаясь про себя, поспешил следом.

– У тебя есть другой план? – спросил он, поравнявшись с Зеленым Рыцарем.

Та молча шагнула в сторону, ловко просачиваясь сквозь толпу. Арт догнал ее возле ларька, в котором продавались, как гласила вывеска, «Деликатесы всей Галактики». Идер купила себе какие-то шипастые коричневые шары, расплатившись взмахом браслета перед единственным глазом во лбу дроида-продавца. Пошла дальше, с аппетитом вгрызаясь в них зубами.

– Хочешь? – спросила она, протягивая один шар Арту. – Нормальный белок и жиры после корабельной синтетики. Тебе не помешает, а то ты такой же худой и бледный, как на Гаргаунте.

– Я понял, – медленно сказал Арктурианин. – Друзьями мы не будем.

Глядя на него, Идер медленно прокусила оболочку шара, звучно втянула губами то, что было внутри. Остатки бросила под ноги Арту.

– Мы будем послушными детками, – сказала она, указательным пальцем вытирая блестящие от жидкости губы. – А наш папочка – Гавейн. Папочка сказал гулять. И смотреть по сторонам. Проверять, нет ли за нами хвоста. Так мы с тобой и поступим. Дружок.