На сей раз сцена представляла собой замкнутое пространство, похожее на планетарную базу. Вокруг валялись трупы исследователей. А тот космонавт дышал из трубки, протянутой от баллона, висевшего за спиной высокой женщины.

– Ты убила их! Все мои товарищи по несчастью мертвы. Что тебе нужно? – Кричал он, глядя на нее снизу вверх.

– Полетим наверх, к орбитальной станции, – отвечала она.

– Там моя семья, мои дети… Ты убьешь их?.. – плакал он.

– Все должны умереть, кроме нас с тобой!

– Что ты есть такое?

– Моровая Язва…

Находясь во власти наваждения, Кай повторил последние слова вслух.

– Да-с, в древности так называли чуму. Страшная болезнь, погубила тьму людей, – удивился Джонсон. – Никак не возьму в толк, юноша, к чему вы упомянули ее?