который с клятвой я тебе отдал,
пред Господом, Который всё слыхал?
И ты ведь знаешь, и умом и сердцем помнишь
всё зло, что сделал моему отцу.
Да обратит Господь всю злость, что не изгонишь,
на голову твою – отмщенье подлецу!
А царь Израилев благословен да будет!
Престол Давидов непоколебим
пред Господом во веки да пребудет
и славится величием своим!
И царь призвал Ванею и велел
решить ещё одно из важных дел.
Начальник войска Иодаев сын Ванея
пошёл и выполнил приказ царя.
Он поразил мечом зловредного Самея,
и умер тот, едва взошла заря…
Глава третья
Соломон взял в жёны дочь фараона и приносит жертвы на высотах; Во время жертвоприношения в Гаваоне Господь предлагает ему просить, что ему нужно; Он просит мудрости, чтобы уметь судить; Господь благоволил к его просьбе, даровал ему мудрость и прибавил богатство и долголетие; Соломон рассудил дело двух женщин о младенце.
Летели дни. Царь Соломон на троне царском
уверенно царил над всей страной.
Вникал в дела людей и строил государство.
И креп Израиль под его рукой.
Он заключил союз с египетским владыкой –
стал тестем Соломону фараон.
Взяв за себя царевну из страны великой,
тем с юга защитил Израиль он.
Была та Египтянка хороша –
весёлый нрав, открытая душа.
Ввёл Соломон свою жену в Давидов город.
Доколе не построил новый дом,
и дом Господень не вознёсся гордо,
и стены не возвысились кругом,
до той поры ешё все жертвы на высотах
народ вот славу Бога приносил.
Поскольку имени Господня храм высокий
царём в то время не построен был.
И Соломон пред Господом ходил,
как царь-отец в последний час учил.
Но жертвы и курения со всем народом
он Господу с любовью возносил
на жертвенниках древних, тех, что на высотах
народ ещё при судьях водрузил.
И вот однажды вышел Соломон в дорогу.
Чтоб жертвы принести подался он
на главный жертвенник, который ближе к Богу,
в знакомый, славный город Гаваон.
И всесожжений тысячу свершил,
и Господа о милости просил.
И вот во сне, однажды ночью в Гаваоне
явился Соломону Сам Господь.
И Он сказал царю: «Блюдёшь ты все законы.
Проси, что пожелают дух и плоть»!
«Ты сделал милость Твоему рабу Давиду, –
так Господу ответил Соломон, –
за то, что верный путь и правду сердцем выбрал,
и к истине всегда стремился он,
ему Ты сына милостью Своей
в преемники послал на склоне дней.
И ныне, Господи, мой Бог, меня поставил –
раба, из самых малых, Твоего,
на место царское, Давиду вслед направил,
а я, как отрок малый для сего!
Ни входа своего, ни выхода не знаю.
И вот Твой раб один среди людей,
среди народа Твоего во тьме блуждает,
среди бесчисленных его детей.
И потому, страдая и любя,
лишь об одном, Господь прошу Тебя:
Даруй же Твоему рабу Ты светлый разум
и сердце чуткое, чтоб мог судить
народ Твой, Господи, чтобы мог увидеть сразу
добро и зло, их верно разделить.
Ведь кто иначе сможет праведно, свободно
бесчисленным народом управлять»?
И было Господу в тот час благоугодно,
стремленья царские одобрить и принять.
На просьбу Соломону Бог сказал:
«За то, что не богатства пожелал,
не долгой жизни, и не душ врагов извечных,
но мудрости и разума просил,
чтобы умел судить народ свой безупречно,
решения по чести выносил,
желание твоё исполню на рассвете.
Разумное и мудрое даю
тебе я сердце. Так, что ранее на свете
подобного тебе, не утаю,
ещё не знали люди никогда.
Не встретят и в грядущие года.
И то, чего ты не просил, тебе представлю:
богатство, славу во все дни твои.
По всей земле, по всем краям тебя прославлю.
Тебе дивиться станут все цари.
И если будешь ты хранить Мои уставы,
и заповеди верно соблюдать,
ходить путём Моим, как твой отец, во славе
и дней твоих продолжу благодать»!
Проснулся Соломон. Но сон был с ним.