– Если ты пришёл за душами, то иди к чёрту, – процедил Стен.

Каразель усмехнулся.

– О, не беспокойтесь. Сегодня я не веду переговоров о душах. Я здесь исключительно как… источник информации. – Он выдержал паузу, наблюдая за их реакцией. – Я знаю, кого вы ищете. И знаю, кто может вам помочь.

– И кто же? – спросила Кейт, не опуская оружие.

– Хранители знаний, – ответил демон, и в его голосе прозвучала нотка почтения. – Организация, которая знает всё обо всём. Они не просто коллекционеры старых книг – у них есть библиотека, в которой хранится знание всего человечества… и не только. Они собирают информацию о каждом существе, каждом событии, каждом забытом заклинании и тайне, которую никто не должен был узнать.

Охотники переглянулись.

– Почему мы не слышали о них раньше? – спросил Маркус.

– Потому что они предпочитают оставаться в тени, – объяснил Каразель. – Они не принимают гостей, не рекламируют своё существование. Даже демоны, подобные мне, не могут просто так войти в их мир.

– И ты предлагаешь нам отправиться к ним? – уточнил Джек.

Каразель ухмыльнулся.

– Не совсем. Я не могу привести вас к ним – это слишком… сложный процесс. Но я могу дать вам наводку. Подсказку, куда идти дальше.

– И где же нам их искать? – Лео скрестил руки на груди.

– В старом монастыре, который стоит на границе между мирами людей и тьмы. Когда-то он принадлежал ордену, который охранял древние знания. Теперь это лишь руины, но если вы сможете разгадать их тайны, то, возможно, найдёте путь к тем, кто знает гораздо больше.

Охотники снова обменялись взглядами.

– И что ты хочешь взамен? – Джек сузил глаза.

Каразель рассмеялся.

– Ничего. Пока. – Он сделал шаг назад, и его силуэт начал растворяться в воздухе. – Но помните: знание – это сила, но и проклятие одновременно. Чем больше вы узнаете, тем выше цена.

С этими словами он исчез, оставив охотников одних в окутанном туманом кладбище.

Джек сжал рукоять своего оружия.

– Значит, направляемся в этот монастырь.

– Похоже, что так, – кивнул Лео.

Они не знали, что ждёт их впереди, но одно было ясно: их путь только начинался.

Охотники двигались по извилистой тропе, ведущей прочь от кладбища. Небо затянули тучи, скрывая луну, а деревья, растущие вдоль пути, напоминали застывшие в крике силуэты. Туман снова начал стелиться по земле, густея с каждым шагом.

– Нам точно сюда? – спросил Маркус, выглядывая из-под капюшона.

– Должны были уже выйти на дорогу, но её не видно, – ответил Лео, нахмурившись. – Карта показывает, что монастырь дальше на востоке, но я не уверен, что мы идём правильно.

– Проклятье… – Кейт остановилась и огляделась. – Такое ощущение, что мы ходим кругами.

– Кто-то или что-то играет с нами, – Джек посмотрел вперёд, вглядываясь в тёмные деревья. – Либо местность здесь аномальная.

– Чего ещё ожидать от места, которое «на границе между мирами»? – проворчал Стен, убирая оружие в кобуру.

Внезапно Маркус, идя чуть впереди, споткнулся и чуть не упал. Он быстро восстановил равновесие и посмотрел вниз. В земле под его ногами виднелась металлическая крышка, наполовину скрытая слоем мха и грязи.

– Эй, тут что-то есть! – воскликнул он.

Остальные подошли ближе. Это был старый люк, заржавевший, но ещё крепкий. На его поверхности были выгравированы странные символы, напоминавшие смесь латинских и каких-то древних рун.

– Чего доброго, это вход в какую-нибудь адскую дыру, – пробормотал Стен.

– Или что-то, что может помочь нам выбраться отсюда, – ответил Джек и потянулся к крышке. Он попытался поднять её, но та не поддавалась.

– Дайте-ка я, – Лео достал охотничий нож и вставил лезвие в щель между крышкой и землёй. Немного поковыряв, он сумел подцепить её и с силой потянул вверх.