– Вам чего?

– Мы к Рику, – спокойно сказал Лео.

Громила смерил их взглядом, задержался на оружии, но, похоже, решил, что связываться с ними не стоит. Он кивнул и посторонился.

– Проходите.

Воздух внутри был густым, наполненным сигаретным дымом, потом и дорогим парфюмом. В углу звучал медленный, ленивый джаз, за стойкой сидели девушки, смеясь с клиентами. Всё выглядело расслабленно, но охотники чувствовали напряжение в воздухе – здесь никто не доверял никому.

За барной стойкой, вальяжно откинувшись на стуле, сидел мужчина в красном пиджаке, с дорогими кольцами на пальцах и тонкими очками, свисавшими на переносице. В зубах он лениво держал сигарету, а перед ним стоял наполовину полный бокал виски.

Он лениво поднял взгляд и ухмыльнулся.

– Лео, Стен, Маркус, Кейт, Джек, Ева и Бен Не припомню, чтобы звал вас сюда.

– Ты знаешь, кто мы? – удивилась Ева.

Рик усмехнулся и сделал глоток виски.

– Я знаю многое. В этом мой бизнес. Так что скажите, что вам нужно, и я решу, стоит ли оно моего времени.

Лео подошёл ближе, облокотился на стойку и посмотрел Рику прямо в глаза.

– Нам нужна информация о Владиславе.

Рик поднял брови.

– Владислав, говорите? Хм. Интересная личность. Опасная. И очень… мстительная. Что ж, информация у меня есть. Но вы ведь не думаете, что я раздам её бесплатно?

Кейт скрестила руки на груди.

– Что ты хочешь?

Рик затянулся сигаретой, задумчиво постучал пальцем по столу, а затем сказал:

– Деньги – это скучно. Я предпочитаю услуги. У меня есть одна… маленькая проблемка, и вы можете мне помочь.

Стен нахмурился.

– Что за проблема?

Рик усмехнулся и наклонился ближе.

– Один человек задолжал мне крупную сумму. Но он не любит расставаться с деньгами… Мне не нужны трупы, просто убедите его вернуть то, что должен. Сделаете – и получите свою информацию.

Бен оскалился.

– Отлично. И где нам его найти?

Рик ухмыльнулся шире.

– Я знал, что мы поладим.

Джек задумчиво смотрел на Рика, явно прикидывая, стоит ли связываться с этим делом.

– Кто твой должник? – наконец спросил он.

Рик лениво затушил сигарету о край пепельницы и ухмыльнулся:

– Парень по имени Фрэнк Миллер. Жулик, игрок, аферист. Взял у меня кругленькую сумму, пообещав вернуть через неделю… Прошло уже три месяца.

– Где его найти? – спросил Стен.

– Обычно ошивается в клубе "Черная Лилия", недалеко от центральной площади. Но учтите, он не из тех, кто просто отдаст деньги. Парень вечно крутится с вооружёнными дружками.

– Сколько он тебе должен? – поинтересовалась Кейт.

– Десять тысяч баксов, – ответил Рик и усмехнулся. – Но мне не важны деньги. Главное – принцип. Он должен понять, что меня не обманывают без последствий.

Джек переглянулся с командой.

– Ладно. Мы найдём его.

– Вот это разговор! – Рик хлопнул в ладоши. – Жду хороших новостей.

Охотники развернулись и направились к выходу. Уже у дверей Стен спросил:

– А что, если он не вернёт деньги?

Рик усмехнулся и поправил очки.

– Тогда убедите его по-хорошему. Или… сделайте так, чтобы он пожалел, что когда-то их взял.

Стен скривился.

– Люблю твой стиль, Рик.

– Все любят, дружище, – ухмыльнулся хозяин борделя и поднял бокал в прощальном жесте.

Охотники вышли в ночь, оставив за спиной сигаретный дым и звучащий в баре ленивый джаз.

Они шли по городской улице, погружённые в свои мысли.

– Честно говоря, мне не нравится этот тип, – пробормотал Маркус, засунув руки в карманы.

– Да ладно тебе, – усмехнулся Стен. – Он хотя бы честен в своей нечестности.

– Мы не должны с этим затягивать, – резко сказал Джек – "Черная Лилия" ведь недалеко, – заметила Кейт. – Можно заглянуть.

Лео кивнул.

– Тогда не будем терять время.