— Поэтому я покину нашу систему. Покину Центаврианскую Федерацию.

Обычно сдержанная Ксана ахнула. Нери же, приподняв брови, снова усмехнулась:

— Куда же ты направишься? В какую систему?

— В Солнечную. К землянам.

— Куда именно к землянам? На какую планету? В какой город? На какую работу? Ты центаврианка, Кэя, ты с землянами не уживешься. Если бы у тебя хотя бы были там знакомые, друзья …

— Есть друг, — сказала я, еще раз за вечер удивив сестер. — Я полечу к нему.

2. Глава 2

С помощью председателя студсовета и всесоюзной студенческой программы обмена я перевелась в естественно-научный университет планеты Земля-3. Сдать экзамены на перевод не составило для меня труда, как не составило труда и разорвать договор аренды с хозяином съемной квартиры и получить уплаченные вперед деньги за квартиру.

Сложность возникла только одна. Как-то вечером я договорилась встретиться с отцом, чтобы попрощаться перед отлетом, но, подходя к месту встречи, увидела не его, а Нигая. Он пошел навстречу; в этот раз на нем была одежда в светлых тонах, и это, как ни странно, сделало его в моих глазах еще более зловещим, чем обычно.

— Блага, Котенок, — просто сказал он.

— У вас нет права называть меня так, товарищ ублюдочный капитан.

— Я получу это право.

Вздохнув нетерпеливо, я спросила, надеясь, что голос мой звучит достаточно резко и достаточно холодно:

— Что тебе нужно? Я же дала понять, что не желаю тебя видеть, слышать, что предложение твое мне не интересно совершенно, а сам ты вызываешь отвращение.

— Я просто решил напомнить тебе, Кэя, как устроен мир и каким несправедливым он может быть, — произнес загадочно Нигай и указал на аллею.

Издали я увидела фигуру отца; Хакан торопился. Я двинулась к отцу, но меня опередили полицейские. Заступив ему путь, они сказали ему что-то и увели; заняло все это от силы полминуты.

— Хакан Унсури не так уж аккуратен в делах, — произнес сочувственно Нигай. — Допустил пару ошибок, которые, в общем-то, не страшны, но и этого хватит, чтобы арестовать его и отправить отбывать наказание в одну из трудовых колоний. Какое пятно на репутации Рода Унсури…

Я сжала руки в кулаки и ненавидяще посмотрела в глаза ублюдка.

Он ответил мне взглядом, горящим азартом и удовольствием; он любит такие игры.

— Благополучие отца в твоих руках, Кэя.

— При чем здесь мой отец? Зачем ты вредишь нам?

— Я не хочу тебе вредить, Котенок, я хочу, чтобы ты приняла правильное решение, и лишь подталкиваю тебя к нему.

— Гнусный шантаж… ожидаемо, — сказала я, продолжая жечь капитана взглядом и надеясь, что ему от этого станет плохо. Злость подогрела давно тлеющее желание отомстить ему, но все эти эмоции бесполезны – реальной власти и реальной силы у меня нет.

— Ты не оставляешь мне выбора. Я не могу не помочь отцу.

— Так помоги ему. Это в твоей власти.

Я злобно фыркнула. О, Звезды, лишь только злобно фыркать и могу сейчас…

Нигай подошел ближе и опустил руки на мои плечи.

— Я не желаю тебе зла, Кэя, — шепнул он. — Просто не совершай глупостей, ведь отец не единственный твой близкий человек.

Сказав это, он убрал руки с моих плеч, развернулся и ушел неторопливо, зная, что нужный эффект произведен – как победитель ушел, чтоб его рептилоиды сожрали!

Я смотрела капитану вслед, пока он не скрылся из виду, и скрипела зубами от бессилия. Нери права – он не оставит мне выбора… Но что же делать?

Бежать! Сейчас же! Бежать туда, где у него нет власти. Мои вещи собраны, документы готовы, виза получена, осталось только билеты поменять и скорее мчать в космопорт, чтобы покинуть Ланмар. А отец… я не могу сейчас помочь ему – прежде нужно помочь самой себе. К тому же у него есть Род, а у меня есть только я.