Не существует смерть для него, он тихо в свой час умирает.

-– Живет ли совершенный и мудрый в сем мире спокойно –

Живет ли совершенный и мудрый в сем мире спокойно,

И сердцем своим собирает достойных он и недостойных?

Для господа бога хороший совет Лао-цзы, ну а я, человек,

Брать воду я буду из родника, а не из колодцев отстойных.

-– Кто в нашем государстве появился –

Кто в нашем государстве появился

Невольным театралом становился.

Смотрел как усыплял актер одних,

Пятном на лбу пугать другой явился.

-– И жил я в этой жизни, и не жил –

И жил я в этой жизни, и не жил.

Я нищ, но я богатства накопил.

В наследство у меня пускай не просят.

Отдам любому, кто б ни попросил.

-– Кто учится, тот увеличивает знания –

Кто учится, тот увеличивает знания,

Кто служит дао, уменьшает тот желания,

Так в уменьшении он до недеяния дойдет …

Ты смерти составляешь, Лао, расписание?

-– Невозможно истину по должности любить –

Невозможно истину по должности любить,

В истинной любви расчет не может быть.

Открывает истина свой мир влюбленным,

Лишь влюбленный сможет истину открыть.

-– Ты делаешь добро и добрым и недобрым –

Ты делаешь добро и добрым и недобрым.

И умным делаешь добро и ослоподобным.

В таком добре, Ла-цзы, нет для меня добра,

Суть доброты в поддержке мне подобных.

-– Форму любую суть наполняет –

Форму любую суть наполняет,

Норма форму закона являет.

Кто соблюдает ревниво закон

Суть его духа не соблюдает.

-– Не выходя из дома, он может мир познать –

Не выходя из дома, он может мир познать,

Не посмотрев в окно, он может дао знать,

Чем дальше он уйдет, тем меньше познает.

И совершенномудрого из дома не изгнать.

-– Кто может удовлетворяться, тот жизнью доволен –

Кто может удовлетворяться, тот жизнью доволен.

Может, прав Лао-цзы, но если слаб ты и болен,

Разве можешь быть ты довольным жизнью своей?

Как примириться с тем, что сделать не волен?

-– Несчастие – не знать границ своей страсти –

Несчастие – не знать границ своей страсти.

Но если ты в любви божественной во власти,

Бытия горизонт перейдешь ты и попадешь,

В мир небытия, где одно безграничное счастье.

-– Философам неведомы табу –

Философам неведомы табу.

У алтаря они или в гробу,

Внимают формам безучастно,

Лишь категории в мозгу.

-– Одинокий в зале пустом звучит саксофон –

Одинокий в зале пустом звучит саксофон.

Исполнитель не молод – сединой убелен.

Ничего он не слышит кроме чистого звука.

Так его воссоздать может только лишь он.

-– Дел начатое нас не ждёт –

Дело начатое нас не ждёт,

Урожай сам себя не сожнёт.

Не хочешь скошенным быть,

Бери свой серп и вперёд!

-– О высокой степени крепости духа душа размышляет –

О высокой степени крепости духа душа размышляет.

Она предана мне как собака, что в поле со мною гуляет.