Поймав недоуменный взгляд Марка, Кристоге удивленно повел бровями.

– Ты не можешь просидеть здесь всю жизнь. Чтобы найти свое место, нужно узнать мир.

Первое время Марк рвался наружу, но слуги следовали за ним по пятам и умело возвращали в комнату. Но вот Кристоге сыграл удивление, будто это Марк выбрал заточение, теперь он сам подталкивал к выходу и навязывал суррея в спутники. Разница оказалась невелика – просто поводок передавали в другие руки.

– Хорошо, – Марк кивнул. – Я пройдусь, один.

– Не стоит, – с мягкой настойчивостью ответил аристократ. – Альта достаточно запутана. Кэй отлично знает город и покажет все, что необходимо.

«И не больше», – добавил про себя Марк.

– Возьми.

Афенор протянул карточку из уплотненной бумаги. На ней значились дата рождения, высчитанная по местным меркам, судя по году, адрес дома под куполом и имя – Маркиан Кристоге-Кристоге.

– Я взял на себя смелость записать твое имя на афенорский лад и дать свою фамилию.

Марк едва сдержался, чтобы не скривить лицо. Повезло, конечно: в родном мире родители сами держались в стороне, здесь «родитель» одаривал вниманием, но от этого становилось не по себе, и на ум приходила ассоциация с тем, как клеймят животных.

– Подобные документы есть только у афеноров, и если в городе возникнут проблемы, их будет достаточно для решения. Однако не стану лгать – прав у тебя меньше, чем у афеноров, хоть и больше, чем у эйлов.

– А обязанности?

– Служить этому дому, – Кристоге улыбнулся открыто, даже вдохновенно. – И платить налоги.

Слово «служить» неприятно резануло слух, хоть и не вызвало удивления.

– Почему фамилия двойная?

– Афенорские традиции. У нас нет родов, фамилию заменяет имя отца и матери. Их последовательность зависит от того, кто из них влиятельнее. Если же один не признает ребенка, обе части совпадают. Я не мог наделить тебя правами, не дав новое имя и фамилию. Увы, переделать наши законы мне не под силу.

– Спасибо, – Марк убрал карточку в карман. Пусть она не защищала от тайн дома под куполом, но оберегала от того, что мог принести город, и отказ был бы настоящей глупостью.

Тренировка закончилась быстрее, чем ожидал Марк. На предложение Кристоге показать гостю город Кэй смутился – умело играл или не знал замыслов афенора?, – но все равно согласился. Суррею понадобилось немного времени на сборы, и пока Марк поджидал его, мимо прошла Дракон, выйдя из флигеля.

Снова девушка окинула его цепким взглядом, но промолчала – гляделки становились уже привычкой. Марк обратил внимание на ее запястье: на нем проступил укус. Следы не походили на собачьи клыки, не было это похоже и на что-то интимное. Он посмотрел на флигель, откуда поднялась Дракон. След совсем свежий, что там?..

– Привет. Я хочу прогуляться, составишь компанию? – Марк ждал, что девушка подойдет, он разглядит следы, однако она держалась на расстоянии.

– Зачем? – одно короткое слово, но, несмотря на холодный тон, оно прозвучало приятно – голос у нее был красивый, все-таки.

– Разве у меня есть друзья здесь? – Марк шагнул к ней и скользнул взглядом по запястью. – Я не хотел лезть в твое прошлое, извини, если это задело тебя.

Появившийся Кэй закричал еще издалека:

– О, привет! Погуляем? Обещаю дойти до твоей любимой пекарни.

Марк едва не отвернулся от суррея. Черт возьми, он даже говорил как Антон! Слова прозвучали буднично, в духе родного мира, и слишком напоминали о брате – тот умер, и последнее, что услышал Марк, это его «О, привет!», когда они столкнулись в дверях.

Дракон насмешливо улыбнулась:

– Вот видишь, друзья у тебя есть. Спасибо за приглашение, – она быстро зашагала к дому.