), ах ты, мой ласцюдесный (расчудесный) мальцик! (мальчик)» – «Ой, а уз (уж) какая ты у меня ласцюдесненькая (расчудесненькая), девоцка (девочка) моя, класотулецька (красотулечка) моя ненаглядная!..» Ну, и всё в таком духе. Со стороны – глупо, смешно… Только ведь и сюсюканья нежности – они не для посторонних.

А влюблённым – им всё простительно!..

Вот и наши, первовзглядно влюблённые, Николай с Ольгою, всласть насюсюкавшись, толковали … Ведь посмотри, говорил он ей, как интересно: твоё имя – Оля – составная часть моего имени – Коля, моё же имя вбираёт твоё целиком, и получается – как матрёшка в матрёшке, а вместе мы – одно целое! Точно-точно, подхватывала она влюблённое воркование и развивала тему: ему – двадцать девять лет с половинкой, ей – двадцать четыре и тоже с половинкой (она нарочно так говорила: не с половиной, а с половинкой, на них намекая), и вот если две эти их половинки сложить, то и здесь у них получится одно целое!

А наши дни рождения? – отыскивал Николай «ещё один знак судьбы»: 11 января у неё и 12 января у него – а, как ей такое!? Но тут Ольга не понимала, и Николаю приходилось «включать переводчика», объяснять: «Наши дни рождения – ну посмотри! – они же рядышком, друг подле друга, совсем как любовная парочка, идущая под ручку, а лучше – в обнимочку!.. Скажешь, нет?» – «Гля, какой ты…», – неопределённо-уважительно замечала Ольга, но приведённую аргументацию находила убедительной – и дни рождения отправлялись в копилку «знаков судьбы».

Потом ещё начинали придумывать разные производные имена, уменьшительно-ласкательные, и тоже парного типа: Коленька-Оленька, Колечка-Олечка, Кольчик-Ольчик, Колюша-Олюша, Коляша-Оляша, Коляшка… – и так далее и тому подобное (список длинен!). А Николай и Ольга – так они друг друга в разговорах меж собою называли мало, редко, на людях в основном, но на людях – ещё и по имени-отчеству, друг за дружку, например, отвечая. Скажем, на просьбу позвать Светозорова к телефону Ольга сообщала, если того не оказывалось на месте: «Вы перезвоните попозже: Николай Иванович сейчас отсутствует». Или он: «Знаете, вам лучше об этом спросить Ольгу Петровну, в нашей семье она этим заведует». А ежели дома по имени-отчеству – то в ссоре, случалось; а так – только подшучивая-подтрунивая: взаимопонимание по части веселья-юмора у них, как и во всём, было полное.

Стоило только одному начать, как другой тут же подхватывал:

«Не соблаговолите ли, любезный Николай Иваныч, отложить на время ваши гениальные переводы и, как полагается в час обеденный, отобедать? По-домашнему? Как заведено у нас с вами… В меню ж у нас нынче: зелёный, со щавликом, борщик на первое, отбивные с хрустящей, как вы обожаете, корочкой, – хоть жареное, опять вам напомню, здоровью совсем не тётка! – с пюрешкою на гарнир – блюдо, соответственно, второе, а на десерт – нежно вами любимый мой тортик «медовик», он же «рыжик», с компотом из сухофруктов… Так как, Николай Иваныч?» – «Не откажусь, дражайшая Ольга Петровна, ой не откажусь! Вы же знаете: я к вашим непревзойдённым-неподражаемым вкусностям-прелестям мужчина очень сильно расположенный, и даже не побоюсь сказать – падкий!..»

А то вдруг начинали запоздало тревожиться: а вот что, если б они тогда не встретились?! Вот не пришла бы, допустим, она по какой-либо причине на ту вечеринку, не захотела или, положим, гриппом вдруг заболела… хотя нет, ну какой ещё грипп летом? – ну не суть, вот не пришла бы – и всё. Неужто тогда б и вправду – всё, и они никогда бы не встретились, а?! Или – он бы тогда не пришёл, например, улетел в Москву на день раньше? Или – на вечеринке они бы встретиться встретились, а внимания друг на друга – и не обратили б?! Но это допущение сходу и отметалось: нет! – что-что, а вот это точно нет, не могло быть такого, потому что не могло быть никогда! Им главное было встретиться – и они встретились! Хотя… Вон знакомая Николая ясновидящая – что рассказывала? Что они ведь и в прошлой жизни тоже любили друг друга без памяти, и должны были пожениться, уже всё к тому и шло, но кто-то или что-то помешало – и они не поженились… «Ну не поженились же мы с тобой, Коля!» – восклицала Ольга с такой непосредственной, неподдельной, искренней горечью, как будто вот только вчера у них всё расстроилось. «Да, не сложилось, к сожалению», – со вздохом поддакивал тот и крепко-прекрепко обнимал Ольгу, как бы успокаивая и удостоверяя этим фактом крепких объятий, что уж теперь-то им тревожиться точно не о чем: всё решено – окончательно и бесповоротно!..