Мурат – (араб.) желанный.

Муртаза – (араб.) любимчик.

Муса – (араб. – евр.) пророк, ребенок.

Муслим – (араб.) мусульманин.

Мустафа – (араб.) избранник.

Мухаммет – (араб.) восхваляемый.

Мухамметджан – (араб. – перс.) душа Мухаммеда.

Мухтар – (араб.) избранник.

Н

Наби – (араб.) пророк.

Набиб – (араб.) умный.

Нагим – (араб.) благополучие.

Наджми – (араб.) звезда.

Надир – (араб.) редкостный.

Назим – (араб.) строитель.

Назир – (араб.) уведомитель.

Наиль – (араб.) дар.

Нарбек – (перс.) от плодов граната, (араб.) свет.

Нариман – (иран.) сильный духом.

Насим – (араб.) теплый ветер, нежный.

Насретдин – (араб.) помогающий религии.

Нафик – (араб.) польза.

Низам – (араб.) устройство, порядок.

Нияз – (араб.) необходимость; просьба, желание; подарок;

благодать.

Нургали – (араб.) величественный.

Нуретдин – (араб.) луч религии.

Нурулла – (араб.) нур (свет) + Аллах.

О

Олжас – (тат.) дар, подарок.

Р

Раби – (араб.) весна.

Равиль – (араб.) юноша.

Радиф – (араб.) последний ребенок у родителей.

Разиль – (араб.) избранный.

Раиль – (араб.) основатель.

Рамазан – (араб.) жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.

Рамиль – (араб.) чудодейственный, волшебный.

Рауф – (араб.) милостивый.

Рафаил – (лат. – евр.) Бог вылечил.

Рафик – (араб.) добрый, друг.

Рахим – (араб.) милостивый.

Рашид и Рашад – (араб.) идущий правильным путем.

Рафик – (араб.) друг.

Ренат – (лат.) заново родившийся.

Ризван – (араб.) благосклонность, удовлетворение.

Рузаль – (перс.) счастливый.

Руслан – от Арслана.

Рустем – (перс.) богатырь, герой.

С

Сабах – (араб.) утро.

Сабир – (араб.) терпеливый.

Сабит – (араб.) крепкий, прочный, стойкий.

Сагадат – (араб.) счастье.

Садык – (араб.) истинный друг.

Саид – (араб.) господин.

Сайфулла – (араб.) меч Аллаха.

Салават – (араб.) хвалебные молитвы.

Саламат – (араб.) здоровый.

Салах и Салих – (араб.) благо, добро.

Салман – (араб.) нужный.

Самад и Самат – (араб.) вечный.

Самир – (араб.) собеседник; плодоносящий.

Сауд – (араб.) счастливый.

Сафар – (араб.) второе название Хиджры, путешественник.

Сулейман – библ. Соломон, (др. – евр.) защищенный.

Султан – (араб.) власть, правитель.

Т

Таир – (араб.) птицы.

Таиф – (араб.) народ.

Таймас – (тюрк. – тат.) не сойдет с правильного пути.

Талиб – (араб.) ищущий, желающий.

Тахир – (араб.) чистый.

Тимер – (тюрк. – тат.) так называли юношу для того, чтобы был крепким, как железо.

Тимур – (тюрк.) железный.

У

Ульмас – (тюрк.) бессмертный.

Ульфат – (араб.) дружба, любовь.

Ураз – (тюрк. – тат.) счастливый.

Урал – (тюрк.) радость, удовольствие.

Урус – название русского народа, ставшее личным именем.

Усман – (араб.) медлительный, но этимология не совсем ясна.

Ф

Фазыл – (араб.) знающий, человечный.

Фаиз – (араб.) счастливый, богатый.

Фаннур – (араб.) свет науки.

Фарит – (араб.) редкостный.

Фархад – (иран.) непобедимый.

Фатих и фатых – (араб.) победитель.

Фаяз – (араб.) щедрый.

Фидаил – (араб.) делающий добро.

Фидель – (лат.) правдивый, правильный.

Фуад – (перс.) сердце, ум.

Х

Хабиб – (араб.) любимый, друг.

Хабир – (араб.) осведомитель.

Хади – (араб.) предводитель.

Хадис – (араб.) новость, высказывания Пророка.

Хаким – (араб.) знающий, мудрый.

Халик – (араб.) осветитель.

Халил – (араб.) верный друг.

Хамид – (араб.) славящий, восходящий.

Хаммат – (араб.) прославляющий.

Харис – (араб.) пахарь.

Хасан – (араб.) хороший.

Хаттаб – (араб.) дровосек.

Хафиз – (араб.) защитник.

Хашим – (араб.) сборщик налогов.

Ходжа – (перс.) господин, наставник.

Хусаин – (араб.) красивый, хороший.

Ч

Чингиз – (монг.) великий, сильный.

Ш

Шайхулла – (араб.) старец Аллаха.

Шакир – (араб.) благодарящий.

Шакирт – (перс.) ученик.

Шамиль – (араб.) всеобъемлющий.

Шамси – (перс.) солнечный.

Шафагат – (араб.) помощь.