– Мне нужен дурман обыкновенный. Цветок дурмана! – настаивала зеленоглазая красавица.

Оператор торгового зала андроид-кассир класса BRH-28 мелодичным монотонным голосом сообщила:

–Дурман обыкновенный, семейство паслёновые, за ядовитые свойства и галлюциногенное действие запрещён Межгалактической аграрной ассамблеей в две тысячи девяносто восьмом году. На Земле и остальных трёхстах шестидесяти планетах, входящих в коалицию, уничтожен как вид.

– Мне нужен дурман! – рассердилась женщина, сдвинув брови, по её зелёному, в пол платью побежали волны, чёрная коса сама собой откинулась за спину.

– Дурман обыкновенный, семейства паслёновых… – опять начала андроид-кассир.

– Да что ты её слушаешь? – подала голос грузная старуха, обнаружившаяся рядом на едва вмещавшем её стуле. – Что может эта бездушная машина? – И, хитро подмигнув, поинтересовалась: – Зачем тебе дурман-то?

Красавица осуждающе посмотрела на бабульку: вроде в годах, а прописных истин не знает.

– А чем, по-вашему, мне мастеров завлекать? Нет, всякие есть способы, но вернее дурмана ещё ни один не сработал.

– Дурман обыкновенный… – встрепенулась BRH-28.

У кассы начала скапливаться очередь.

– Девушка, вам же сказали, товара нет…

– Не задерживайте людей!

– Откуда только выискалась!

– Активируйте охрану!

Гул нарастал. Казалось, все посетители двенадцатиуровневого торгового комплекса «Растения – к звёздам» очутились разом возле кассы 854 в зале исчезающих видов и экзотики. Подъехали, отреагировав на сигнал, охранники, но из-за отсутствия явных беспорядков, держались в стороне, включив режим ожидания.

– Как тебя зовут? – отчего-то довольная возбуждением толпы, поинтересовалась всё та же бабулька.

– Татьяна, – представилась женщина после небольшой заминки.

– А я Оливия Идрисовна, – гордо произнесла старуха.

– Необычно, – покачала головой зеленоглазка.

–Это псевдоним,– подмигнула старуха и, развернувшись к очереди, гаркнула: – Что встали? Ещё меня не обслужили, а я тут надолго!

– Правда? – удивилась Татьяна. – Тоже не продают?

– Нет, – мотнула головой Оливия Идрисовна. – Пришла оформить в кредит уникальные образцы метворгорданских пустынных фиалок, но споткнулась и упала. Теперь, – она погрозила кулаком ближайшему охраннику, – не уйду, пока не добьюсь справедливости.

– Активируйте медицинского помощника, – равнодушно посоветовала Татьяна.

– А вот шиш! – Старуха воинственно скрутила древнюю конструкцию из трёх пальцев. – Сначала фиалки, потом оплата моего лечения, а потом, так и быть, поеду в санчасть.

Андроид-кассир механически улыбнулась и объявила:

– Кредит на редкие растения не может быть выдан, в системе отсутствует информация о благонадёжности заёмщика и наличии подходящих условий для естественной среды обитания затребованных экземпляров.

Старуха попыталась подняться, но тут же с подвыванием рухнула обратно на стул. Толпа увеличивалась. Кто-то, оценив обстановку, уже покинул зал, зато пришли другие, любопытные и азартные.

– Активируйте медицинского помощника, – повторила Татьяна. Возиться со старухой не хотелось от слова «совсем».

– Вот пусть сначала ущерб оплатят!

– Запрос передан руководству. Ответ отрицательный, – оповестила BRH-28, принявшая уведомление за мгновение до этого. – Покрытие зала исчезающих видов и экзотики соответствует межгалактическому стандарту. «Растения – к звёздам» благодарит за выбор нашего магазина. Будем рады видеть вас в следующий раз.

Старуха чертыхнулась, извлекла портативный одноканальный пси-коммуникатор и начала вызывать внука. Возникшая голограмма продемонстрировала худощавого, приятного на вид парня лет двадцати с небольшим, светловолосого и голубоглазого, отчего-то с грустным выражением лица.