– Да? А что я сделала не так? – спросила она.

Реакцию Матумбы я оставлю без комментариев.

Первой опомнилась Табби.

– Привет, Полина. Я Табби, а Ней-Хо, ты, конечно, знаешь. Мы с ней живем в одной комнате! – Табби невыразимым усилием воли поднялась с дивана. – А это Бэбилон и Эммали, они живут в другой комнате. Так что, получается, ты остаешься в одноместной.

Табби показала рукой на дверь.

– Круто, – сказала Полина и зевнула. – Все. Я больше не могу. Устала, как собака. Постараюсь не сдохнуть в одиночестве.

Она подняла свой тяжеленный рюкзак и потащилась в комнату.

Нет, я, конечно, понимаю ее сарказм. Но такая высокомерная манера общения не поможет ей найти друзей. В конце концов, мы все сидели, не уходили спать, дожидались ее, чтобы познакомиться. Полина, наверное, почувствовала нашу растерянность и на пороге оглянулась.

– Эй, Неугомонные читатели! – воскликнула она и щелкнула каблуками как офицер. – Салют!

На этой радостной ноте мы и пошли спать.

Мы торжественно собрались, вышли все вместе и поехали в метро.

Мы ехали в метро, уцепившись за поручень. Был час пик и куча народу вокруг.

Кто-то вспомнил, что завтра выходные, на которые, к тому же, выпадает Четвертое июля, День независимости. Поэтому «Оранж» организует вечеринку под названием «Радуйся – ты свободен».

– Ну что за фигня, – жаловалась я. – Так хочется поскорее за работу, а тут праздник какой-то.

– Понимаю, мне тоже хочется, – поморщилась Полина. – Меня распирают идеи! Но вместо того, чтобы, наконец, начать воплощать их в жизнь, мы будем создавать массовку на каком-нибудь идиотском рекламном мероприятии!

Хм-м-м, подумала я, может быть, Полина все-таки воспринимает программу «Неугомонные читатели» серьезно, несмотря на свое безответственное поведение накануне вечером. Только катить бочку на мероприятие, организуемое журналом «Оранж», в присутствии редактора рубрики «Веселись!» чревато.

– Полина, ты совершенно не права, – выдохнула Табби. – Ты должна понимать, что подобные рекламные мероприятия заставляют людей говорить об «Оранж», да и сам «Оранж» держится в тонусе. Я уверена, что приглашены и придут все мало-мальски важные люди в городе.

– Фи, – передернулась Полина. – Потому что это Америка, страна медиакампаний. Ты можешь хоть петушками на палочке торговать, но если правильно их разрекламируешь, население в очередь выстроится, чтобы купить их.

– Эй-эй, не опошляй американский образ жизни! – возмутилась Ней-Хо. – Я надеюсь когда-нибудь провернуть хорошенькую сделку и разбогатеть. Это не значит, что от этого я становлюсь хуже.

Мне очень захотелось внести свой скромный вклад в разговор, не зря же я редактор рубрики «Думай!», в конце концов.

– Полина права, – начала я. – Посмотрите, сколько ненужного барахла покупают дети, просто потому что по телевизору им говорят, что это классно. Особенно если товар рекламирует какая-нибудь известная личность. Но как ни крути, «Оранж» – не петушок на палочке. «Оранж» – это настоящее, большое, важное дело, и если шумная реклама может привлечь внимание к шикарному содержанию журнала, то в чем вред?

Все закивали, соглашаясь. В итоге даже Полина признала, что она не против на халяву поесть и попить на мероприятии. Только Эммали воздержалась от комментариев. Эммали оделась сегодня в винтажный костюм в стиле сороковых годов. Она была похожа на героиню старого фильма. Белоснежная блузка, узкая серая юбка, босоножки на шнуровке. Волосы собраны в узел. Нежно-розовый блеск на губах. Я оделась в двадцать раз скромнее – новые капри да майка. Но Эммали, несмотря на отрешенный вид, все это время внимательно слушала нас.