– Вы капитан?! – рявкнул он, подойдя к Маккаллу.
Маккалл повернулся к нему и едва сдержал улыбку.
– Ага.
Тед шагнул ближе, ткнул пальцем в самолёт.
– ЧТО. ЭТО. БЛЯТЬ. ТАКОЕ?!
Маккалл невозмутимо пожал плечами.
– Это Боинг.
– Я ВИЖУ, ЧТО ЭТО БОИНГ!
Тед глубоко вдохнул, явно пытаясь не перейти на ор, и прокашлялся.
– Капитан… КАКОГО ХРЕНА ОН ДЕЛАЕТ НА МОЕЙ ГОНОЧНОЙ ТРАССЕ?!
Маккалл посмотрел на самолёт.
– Стоит, по-моему.
– Я… я…
Тед закрыл глаза, потряс головой, затем снова уставился на пилота.
– ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО СЕГОДНЯ БЫЛИ ГОНКИ?!
– Да, мы заметили, – кивнул Маккалл.
– И ВЫ ВСЁ РАВНО СЕЛИ ЗДЕСЬ?!
– Ну, да.
– ВЫ ВИДЕЛИ АВТОМОБИЛИ НА ПОЛОСЕ?!
– Да.
– И ВСЁ РАВНО СЕЛИ?!
– Да, – спокойно повторил Маккалл.
Тед открыл рот, потом закрыл, затем снова открыл.
– ДА ВЫ, БЛЯТЬ, ГЕНИЙ ИЛИ СУМАСШЕДШИЙ?!
– Возможно, и то, и другое, – невозмутимо ответил Маккалл.
Первая пожарная машина медленно въехала на трассу, затем вторая. Вслед за ними прибыла скорая помощь и несколько полицейских машин.
Пожарный капитан Гэри Нортон, высокий седой мужчина с квадратной челюстью, вышел из машины, снял каску и уставился на самолёт.
Минуту он просто смотрел.
Потом достал рацию.
– Центральный пост, Гимли.
– Гимли, это центр. Что у вас?
– Боинг.
– Да, мы знаем. Что с ним?
Гэри помедлил.
– Ну… он здесь.
– Где «здесь»?
Гэри обвёл глазами территорию.
– Прямо передо мной.
– Он цел?
– Ага.
– Горит?
– Нет.
– Люди живы?
– Все.
– Гэри, ты выпил?
Гэри глубоко вдохнул, затем снова посмотрел на самолёт, потом на толпу людей, затем на пилотов, а потом выдал:
– Теперь, пожалуй, да.
Начальник операционного отдела Брюс Карлайл уставился на телефонную трубку, из которой доносился встревоженный голос одного из его сотрудников.
– Повтори ещё раз, – медленно проговорил он.
– Боинг-767, рейс 143, экстренно сел.
– Где?
– В Гимли.
– Это… аэропорт?
– Нет, сэр.
– Тогда где он сел?
– На… на гоночной трассе.
Наступила долгая пауза.
– Ты шутишь?
– Нет, сэр.
– Как это возможно?
– Никто не знает.
Карлайл встал, отошёл к окну, потёр виски, затем повернулся обратно к столу.
– Ладно. Значит, самолёт не разбился.
– Нет.
– Люди живы.
– Все.
– Самолёт цел.
– Практически.
– Найдите мне КАПИТАНА ЭТОГО ЧЁРТОВОГО САМОЛЁТА!
Первые журналисты прибыли в Гимли всего через сорок минут после посадки. Камеры уже щёлкали, люди давали интервью, одни плакали, другие смеялись, но все говорили одно:
Это было чудо.
– Я думала, что мы умрём! – рассказывала Гвен Дауни, ещё дрожа от пережитого. – Но этот пилот… этот человек… Он сделал невозможное!
– Я никогда не забуду этот день, – говорил Лукас Мартинес. – Никогда в жизни я не был так близок к смерти.