ВИЛЬГЕЛЬМ

(ЗК)

Да, сэр!

БАТ

Вторым номером поедет штурман – ему все равно нечем заняться, пока идет ремонт. И возьмете с собой повара – пусть купит у местных жителей немного свежей пищи. Консервы уже порядком надоели. Тем более, что Барух у нас по совместительству и санитар – вдруг, не дай Бог, придется оказать медицинскую помощь.

(после паузы, негромко размышляет вслух)

Кого же еще послать?

Айв, поедешь четвертым, так как у тебя самый большой опыт общения с аборигенами.

АЙВ

(ЗК)

С удовольствием, шеф!

БАТ

Но без товара! Вильям за этим проследит. Ты говоришь на разных диалектах Галактики, а нам надо выяснить, что у них произошло. Мне ведь потом отчет писать в Управление, а начальство потребует детали.

При упоминании о начальстве Бат невольно сморщился.

Ё5. НАТ. КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ НА ОПУШКЕ ЛЕСА ДЕНЬ.

Космический корабль стоит на опушке леса. Рядом вездеход, на который четыре человека, назначенные капитаном, грузят рюкзаки, припасы и оружие. Когда Вильгельм поворачивается спиной к вездеходу, Айв берет из ящика с боеприпасами два магазина с патронами и прячет их в свой рюкзак. В этот момент на дне рюкзака становится виден лазерный прицел и полиэтиленовый пакет с бижутерией. Как только старпом возвращается к вездеходу, Айв быстро прикрывает эти вещи полотенцем и закрывает рюкзак. Когда космонавты заканчивают погрузку и садятся на свои места, старпом, оглядев свою команду, толкает короткую речь.

ВИЛЬГЕЛЬМ

Итак, слушайте мою команду. Согласно статьи 148/2в Устава Космических войск, при взаимодействии с населением планет типа С-II, космонавтам запрещается первыми применять оружие при встречах с аборигенами. Поэтому все патроны к ружьям будут у меня.

Он придвигает к себе ящик с патронами и добавляет:

ВИЛЬГЕЛЬМ

Если же возникнет непредвиденная ситуация, настоятельно требующая использование оружия – то я выдам вам боезапас. Но не ранее этого!

16. НАТ. ДЖУНГЛИ ДЕНЬ

Вездеход с четырьмя космонавтами едет по заброшенной дороге, частично заросшей кустами, на встречу с аборигенами. Природа на планете напоминает земные джунгли. В двадцати метрах от их машины они замечают крупное животное с ветвистыми закрученными рогами, похожее на земную косулю только ярко-зеленого цвета и оранжевыми пятнами на шкуре. Существо с любопытством рассматривает вездеход и людей в нем, не пытаясь скрыться. Штурман при виде изумрудного «оленя» привстает со своего места и таращится на животное.

ГОНСАЛЕС

Вот бы поохотиться здесь.. Вы же видите – жаркое по лесу бегает. Нас ждет.

Старший помощник делает вид, что не услышал слов штурмана и продолжает управлять вездеходом, сосредоточившись на дороге, ведущей к деревне. Не получив реакции на свои слова, Гонсалес не унимается.

ГОНСАЛЕС

Представляю, какую вкуснятину мог бы приготовить наш повар из этой аппетитной козочки. Сколько у тебя есть рецептов жаркого из дичи, Барух?

Барух Шпиро самодовольно усмехается.

БАРУХ

Вы только доставьте мне этого изумрудного олененка, и я наделаю из него таких котлеток, что вы пальчики оближете…

Штурман сглатывает слюну и жалобно обращается к старпому.

ГОНСАЛЕС

Вильям, Богом прошу – дай мне патроны, только без резких движений. Ты же видишь – он сейчас убежит.

ВИЛЬГЕЛЬМ

Отставить разговоры! Не забывайте, что мы находимся на чужой планете, и нужно постоянно быть начеку.

17. НАТ. СТЕНЫ ГОРОДИЩА АБОРИГЕНОВ ДЕНЬ

Через некоторое время лес начинает редеть, и в просвете между деревьями показываются стены, окружающие городище. Грубо обтесанные темно-бурые камни с зеленым отливом мха вздымаются вверх на три-четыре метра, причем нигде не видно и намека на ворота.