1
Творческое хобби, которое позволяет с помощью изображений, кусочков ткани и других материалов делать памятные альбомы. – Здесь и далее примеч. перевод.
2
В перев. с англ. red – «красный», что отсылает нас к ярко-рыжим волосам Уиллы.
3
Национальная хоккейная лига.