– Успокойтесь, миссис Лэнг, – спокойно, но твёрдо сказал он.

Женщина пыталась вырваться, но, поняв, что парень держит её крепко, затихла, тяжело дыша.

Брайан медленно отпустил её и перевёл взгляд на полицейского.

– Офицер, мне стоит объяснить ситуацию.

Детектив Стэнтон кивнул.

– Я слушаю.

Брайан глубоко вздохнул и произнёс с полной уверенностью:

– Софи была беременна от меня. Мы уже давно встречаемся, просто скрывали наши отношения. Врач подтвердил срок, и он полностью совпадает с нашими встречами.

В комнате повисла напряжённая тишина.

Софи, которая всё это время стояла в стороне, резко подняла голову.

– Брайан!

Её мать выглядела ошеломлённой.

Полицейский записал сказанное.

– Значит, ребёнок был ваш?

– Да, – уверенно подтвердил Брайан, не отводя взгляда.

Детектив сделал пометки в блокноте и закрыл его.

– Благодарю за предоставленную информацию. Мы свяжемся с вами, если возникнут дополнительные вопросы.

Он попрощался и ушёл, оставляя Брайана наедине с разгневанной женщиной.

Мать Софи сверлила его взглядом.

– Дочь не может найти себе нормального парня! Либо Дерек, либо ты!

Брайан спокойно выдержал её взгляд, не вступая в спор. Он лишь спокойно произнёс:

– Я давно влюблен в вашу дочь. И всё равно увёл бы её у кого угодно.

Софи ахнула, её глаза наполнились радостью.

Но её мать вспыхнула от злости ещё сильнее.

– Вон из моего дома!

Брайан кивнул, бросил последний взгляд на счастливую Софи и направился к выходу.

Брайан ощущал, как внутри него нарастает напряжение, словно железный обруч сжимает грудь. После недавних событий, связанных с Софи, её матерью и полицией, он был на пределе.

«Это просто тренировка. Мне нужно выложиться, выпустить пар», – думал он.

Но когда один из парней в зале – какой-то наглый новичок – ответил ему не в том тоне, что-то внутри Брайана щёлкнуло.

– Эй, Нойманн, ты чего такой напряжённый? – ухмыльнулся новичок, когда Брайан толкнул его плечом в боксе.

Простая фраза. Обычная ухмылка.

Но перед глазами Брайана мелькнула яркая вспышка.

«Белый ад», – пронеслось в его голове.

– Повтори, – его голос был низким и глухим.

Парень не понял, что попал в беду, и лишь лениво хмыкнул:

– Да расслабься ты, боец, а то взорвёшься.

Брайан уже не слышал ничего, кроме пульсирующего шума в ушах и грохота крови в висках.

Его кулак ударил первым. Резкий, точный удар в скулу отбросил парня назад. Тот попытался ответить, но Брайан уже накинулся на него, сбивая с ног, пока тренер и другие парни не разняли их.

Тренер был в бешенстве. Оба получили от него жёсткую отповедь и были исключены с тренировок на месяц.

– Что с тобой, Брайан? – раздражённо воскликнул Отто, когда сын вернулся домой. – Я только что разговаривал с тренером! Ты отстранён от занятий на месяц!

Брайан сидел за кухонным столом, лениво откинувшись на спинку стула.

– Просто перенервничал, – он пожал плечами. – Скоро выпускные экзамены, поступление, давление.

Отто прищурился, оценивающе глядя на него.

– Ты уверен, что дело в этом?

Брайан выдержал его взгляд.

– Конечно.

Отец тяжело вздохнул, явно не удовлетворенный этим ответом, но не стал настаивать.

– Ладно. Но тебе стоит научиться контролировать свои эмоции, сын.

Брайан ничего не ответил.

Запрет на тренировки был неприятным. Он начал бегать, но однообразные пробежки быстро наскучили.

«Нужно чем-то заняться. Нужно место, где я могу побыть один».

Ответ был очевиден.

Брайан вернулся в старый дом, покрытый пылью и тенями прошлого. Разбирая накопившийся хлам, он снова наткнулся на дневники Клауса.

Он сел на пол, освещаемый тусклым светом лампы, и начал читать.

Из дневника Клауса Нойманна, 1941 год.