Unlike other factors of production, for example capital, when workers are employed, their efficiency can vary greatly with organization of work and their motivation.

Demand for labour is influenced by the demand for goods produced by workers, the proportion of wages in total production costs, etc. The supply of labour depends upon the size of population, geographic mobility, skills, education level (human capital), etc. Workers supply labour either individually or through trade unions. If demand for and supply of labour are not in equilibrium, there is unemployment. The rate of unemployment is a percentage of the total labour force without a job. It is desirable for an economy to have the lowest possible unemployment rate and to achieve higher employment as neither full use of resources nor maximum level of output can be achieved in an economy having unemployment.

Factors of production are combined together in different proportions in order to produce output. It is assumed in economics that one should choose the combination of factors which minimizes the cost of production and increases profits.

The third factor of production, natural resources, poses too many economic problems[10] to be discussed here. We will analyze them in the following unit.

Запомните!

It is important…. Важно….

It is common practice…. Общепринято….

It seems / appears that… Кажется, что….

It is news to us. Это для нас новость.

both оба

both… and… и… и; как… так и…

either… or… или…или, либо…либо…

neither… nor… ни… ни…

Словарный минимум к тексту

as follows как следует ниже; следующий

following adj следующий; нижеперечисленный, нижеследующий

capital n капитал

physical capital – физический капитал (фактор производства, обычно представленный машинами, оборудованием и производственными зданиями)

financial capital – финансовый капитал (фактор производства, обычно представленный деньгами)

human capital – человеческий капитал (умение и мастерство, общее или специальное, приобретенные человеком в ходе профессиональной подготовки и производственного опыта)

fixed capital – основные средства(капитал, вложенный в основные фонды предприятия, т. е. землю и здания, производственные сооружения, машины и оборудование, инвестиции в компании-филиалы)

circulating capital – оборотный капитал(часть капитала компании или другой организации, которая– задействована в ее торговой деятельности)

labour – труд

labour force – рабочая сила;piтрудовые ресурсы; самодеятельное население; число работающих(напр. на предприятии)

natural adj естественный, природный

natural resources – природные ресурсы

nature – природа

to vary with – различаться в зависимости от; зависеть от

to vary from… to… – изменяться, колебаться(в пределах, от… до…)

variety – разнообразие

a variety of (factors) – ряд, множество (факторов)

various adj различный, разный; разнообразный

purpose n цель, намерение

for this purpose – с этой целью

equipment – оборудование

raw material(s) – сырье

raw adj сырой, необработанный

available adj наличный, имеющийся в наличии; (to smb) доступный(кому-л.)

availability – наличие

contribution – (to smth) вклад(во что-л.)

to make a contribution to science – сделать вклад (внести свою лепту) в науку

contribute – v (to smth) делать вклад(во что-л.), содействовать, способствовать(чему-л.)

means of production – средства производства

machinery – машины; оборудование

durable adj длительного пользования

durable goods – товары длительного (долговременного) пользования

durables – товары длительного пользования

production process – производственный процесс

fuel – топливо, горючее