13. I’ll make it happen
Означает, что человек приложит все усилия для выполнения задачи.
Пример: No matter the obstacles, I’ll make it happen.
14. It’s as good as done
Уверение, что задача почти завершена или точно будет выполнена.
Пример: Consider the report as good as done.
15. I’m on it
Подчёркивает, что человек уже начал работу над задачей.
Пример: You need the results soon? I’m on it.
16. I’ll make it a priority
Обещание, что задача будет в приоритете для своевременного выполнения.
Пример: I understand it’s urgent; I’ll make it a priority.
Эти выражения помогают передать уверенность в готовности и способности выполнить задачу, что полезно в любых рабочих и личных ситуациях.
Заверение в выполнении задач
Когда британцы хотят заверить кого-то в том, что задача будет выполнена, они часто используют фразы, которые передают уверенность, обязательство и надежность. Вот несколько распространённых выражений, которые помогут передать это намерение:
1. Consider it done
Простое и уверенное обещание выполнения задачи, как будто она уже сделана.
Пример: You need the documents by Friday? Consider it done.
2. I’ll take care of it
Обещание взять задачу на себя и довести её до конца.
Пример: Leave the arrangements to me. I’ll take care of it.
3. I’ll handle it
Заверение, что человек справится с задачей самостоятельно.
Пример: No need to worry about the details; I’ll handle it.
4. I’ll get it done
Уверение, что задача будет выполнена.
Пример: You can trust me with this task; I’ll get it done.
5. It’ll be sorted
Обещание, что задача будет решена и организована.
Пример: Don’t worry about the supplies; it’ll be sorted.
6. I’ll see it through
Означает, что человек доведёт задачу до конца.
Пример: This project might take some time, but I’ll see it through.
7. Leave it with me
Уверение, что человек возьмёт на себя выполнение задачи.
Пример: You don’t have to worry about this anymore. Leave it with me.
8. I’ll follow through
Обещание довести дело до конца, даже если возникнут сложности.
Пример: I’ll follow through on this task until it’s completed.
9. I’ll see to it
Означает, что человек займётся этим делом лично.
Пример: The issue needs fixing? I’ll see to it.
10. I’ll make sure it gets done
Уверение, что человек проконтролирует выполнение задачи.
Пример: You have my word; I’ll make sure it gets done.
11. You can rely on me for this
Подчёркивает, что на человека можно положиться в выполнении задачи.
Пример: If you’re counting on me for this, you can rely on me.
12. I’ll see it done by [time/day]
Заверение, что задача будет выполнена к определённому времени или дате.
Пример: I’ll see it done by Monday.
13. I’ll make it happen
Означает, что человек приложит все усилия для выполнения задачи.
Пример: No matter the obstacles, I’ll make it happen.
14. It’s as good as done
Уверение, что задача почти завершена или точно будет выполнена.
Пример: Consider the report as good as done.
15. I’m on it
Подчёркивает, что человек уже начал работу над задачей.
Пример: You need the results soon? I’m on it.
16. I’ll make it a priority
Обещание, что задача будет в приоритете для своевременного выполнения.
Пример: I understand it’s urgent; I’ll make it a priority.
Эти выражения помогают передать уверенность в готовности и способности выполнить задачу, что полезно в любых рабочих и личных ситуациях.
Замечания по поводу выполнения задачи
В английском языке есть ряд вежливых и конструктивных выражений, которые помогают высказать замечания о процессе выполнения задачи, не обижая и не демотивируя собеседника. Британцы часто используют такие фразы, чтобы подкорректировать выполнение задачи или направить в нужное русло.