Тишину разорвал звук. Не телефонный звонок. Это был звук, будто дефектный пейджер упал в ведро с болтами. Като сан , коллега Амэмии (в шапочке из фольги «Против пси лучей Альфа Центавры»), ткнул его в бок осторожно, словно боясь разбудить спящего демона.

Като сан (шёпотом, полным таинственности):

– Рэйсукэ… Амэмия… Эй… Тут дело…

Амэмия издал звук, средний между стоном умирающего тюленя и проклятием на древнем айнском языке. Не открывая глаз, лицом в подушку:

Амэмия (глухо, как из могилы):

– Мммрргх… Если что дебильное… разберись сам… Или позови Хонду… пусть очищает ауру…

Като сан (настойчиво, тыча бумажкой):

– Не не… не пойдет. Это… это то, что ты любишь.

Амэмия медленно, с нечеловеческим усилием, приподнял голову. Один глаз открылся, сверкая красным безумием сквозь щель век.