Услышав это, братья переглянулись. Стю кивнул, коротко, но решительно, Фил в ответ лишь пожал плечами.

– Мы согласны.

– Очень хорошо, – Конрад достал из папки два чистых листа и две ручки. – В таком случае прошу вас прямо сейчас написать обо всём, что произошло, от начала и до конца. Только небольшая просьба: не врите, мы всё равно в конце концов узнаем правду.

Братья взяли листы с ретивостью первоклассников и законопослушностью стукачей. Пока они составляли признания, в соседней комнате свидетели произошедшей до этого сцены обменивались впечатлениями.

– Этот Конрад их просто размазал, – то и дело восклицал Хосе, – ни единого шанса не оставил!

– Очень тонко действовал, – заметил куда более спокойный и рассудительный Фредерик, – нашёл слабое место и надавил.

– Мне кажется, этот Стю сначала поддался на уговоры Фила молчать, – задумчиво произнесла София, – но, когда понял, какие будут последствия…

– Он слабее и брата, и инспектора, – добавила Анита. – Один не справился и сдался.

Тадеуш лишь кивал, слушая всё это: с каждым из своих сотрудников он был согласен и глубоко внутри радовался такому хорошему пониманию ими всего происходящего. Кто знает, может быть, в итоге у них получится стать хорошими детективами.

Фил и Стю тем временем закончили писать, отложили ручки и протянули листы инспектору. Тот взял их, быстро пробежал глазами по содержимому, удовлетворённо кивнул и убрал признания братьев в папку.

– Благодарю вас за содействие правосудию, господа, – церемонно произнёс он.

– Это всё? – спросил Фил. Выглядел он по-прежнему мрачно, но тон стал гораздо миролюбивее.

– Практически всё, – кивнул Конрад, – осталась только пара вопросов.

Братья переглянулись.

– Каких?

– Нам известно, что не так давно вы проводили время в компании юноши по имени Михель.

– С ним что-то случилось? – тут же спросил встревоженный Стю.

– Он пропал, – коротко ответил инспектор, чем заставил юношей снова переглянуться.

– Но он ведь был в отеле, – воскликнул Фил. – Мы привезли его туда!

– Как давно это было? – спросил Конрад; невесть откуда в его руках оказались блокнот и ручка.

– Вчера вечером, – ответил Фил. – мы были пьяные и…

– Все трое? – инспектор нахмурился. – Кто был за рулём?

– Никто, мы использовали автопилот, – поспешил добавить Стю, но Тадеуш заметил, насколько он волновался, когда это произносил. Конрад, видимо, тоже, потому что нахмурился ещё сильнее, но, видимо, предпочёл эту тему дальше не развивать.

– Значит, вы привезли Михеля в отель?

– Да, – кивнул Фил. – Мы видели, как он заходил внутрь. Мы ещё предложили ему помочь, дотащить его до номера, но он отказался, сказал, сам справится.