– Комиссар? У меня к вам небольшая просьба, – Джей повернулся к недоумённо переглядывающимся друзьям и едва заметно подмигнул. – Несколько часов назад в один из участков доставили двух молодых людей. Имена: Филипп и Стюарт. Да, мне нужно знать, куда именно.

С минуту Джей ожидал ответа.

– Понял, одну минуту, – Уэллс отключил микрофон на телефоне, вновь повернулся к Тадеушу и остальным. – Они в 78-й полицейском участке на проспекте Первопроходцев. Начальник там капитан Кирк…

– Я знаю, – оборвал его Тадеуш, – я там работал.

– Вот оно что. Что ж, это меняет дело, – Джей вновь включил звук. – Сообщите капитану Кирку, что с ним в ближайшее время свяжется его бывший сотрудник и пусть он окажет ему максимальное содействие. Разумеется, комиссар, вы же меня знаете. Большое спасибо за помощь, я ваш должник.

Уэллс повесил трубку, с интересом взглянул на Тадеуша.

– Вы можете связаться с вашим бывшим начальником и попросить их о помощи. Не думаю, что они теперь откажут.

Тадеуш кивнул. Действительно, без посредничества комиссара городской полиции капитан Кирк навряд ли пойдёт ему навстречу, даже несмотря на всю их давнюю дружбу.

– Мы вам очень признательны, Джей, – сказал Фредерик. Тадеуш кивнул и добавил:

– Вы исключительный человек, мистер Уэллс.

София, Хосе и даже Анита поспешили поддержать их слова.

– Мне лестно это слышать, – ответил мужчина, улыбаясь. Достал из кармана пиджака визитку, протянул её друзьям. – Вы всегда можете рассчитывать на мою помощь. Надеюсь, моё инкогнито будет сохранено?

– Разумеется, – не сговариваясь, ответили хором все пятеро.

К полицейскому участку «Суринам» подъехал уже под вечер – по дороге им пришлось постоять в нескольких пробках. В холле первого этажа всю компанию уже ожидал капитан Кирк.

– Не прошло и года, старина, – радостно произнёс он, пожимая Тадеушу руку и удивлённо посматривая на стоящих за его спиной. – Я думал, ты будешь один.

– Это мои сотрудники, – сказал Тадеуш. Но капитан продолжал недоумённо поглядывать на друзей. – Я тебе позже всё объясню, скажи пока, что с этими двумя?

– За них мы ещё не брались – все инспекторы были заняты. Но сейчас их как раз привели в допросную. Скажи, а что тебе от них нужно? Мне позвонил комиссар, но я так и не понял…

– Объясню по ходу, идём, – сказал Тадеуш. Капитан пожал плечами, махнул им рукой, призывая следовать за собой, и двинулся по коридору вглубь здания. Пока они поднимались на нужный этаж, Тадеуш быстро рассказал своему бывшему начальнику причину столь неожиданного внимания к себе со стороны комиссара.

– Ты теперь частный детектив? – удивлённо спросил капитан, поглядел на бывшего подчинённого и остальных. – Кажется, я понял. Стажируешь новичков?

– Можно сказать и так, – ответил Тадеуш. – Это сейчас не важно, нам главное – найти Михеля.

– Да, я сообщил об этом инспектору, если они знают, то обо всём расскажут, – пообещал капитан, и в этот момент двери лифта раскрылись.

Они вновь двинулись по длинному коридору. Проходившие мимо сотрудники бросали на компанию любопытные взгляды, ещё больше, впрочем, удивляясь присутствию Тадеуша – со многими из них он был знаком лично. Наконец все шестеро остановились возле одной из дверей.

– Здесь вы сможете всё видеть и слышать, – объяснил капитан Кирк, поворачивая в замке ключ.

Они вошли в небольшую комнату. Помещение было почти пустым, если не считать письменного стола и стула, но почти во всю длину противоположной от входа стены зияло большое окно, в котором они могли видеть смежную комнату. В ней за железным столом сидело двое молодых людей, на лицах обоих виднелись следы ран и кровоподтёков, глаз одного из них был подбит.