Dom Pérignon Réserve de L’Abbaye – одна из самых дорогих линеек шампанского, созданная под вкусы японских потребителей. Выпускается после 20–30 лет выдержки; у каждой бутылки – свой индивидуальный номер. – Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.

Квотер – обиходное название 25-центовой монеты.

Аттикус Финч – главный герой романа американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника» (1960).