– Да, – тихо ответил Джузеппе. – Они не могут уйти, пока не будет достигнуто примирение. Иногда ночью, когда луна ярко светит над Сантофьоре, можно услышать их шёпот. Они говорят о своей боли, о своих надеждах… о мечтах, которые так и не сбылись.

– Что же нам делать, синьор Джузеппе? Как мы можем это остановить?!

Джузеппе вздохнул и покачал головой.

– Это нелегко. Духи не успокоятся, пока не восторжествует справедливость. Ты должен найти способ окончательно прекратить эту вражду. Только тогда наши предки смогут обрести покой, а деревня – вернуть себе мир.

Когда Джузеппе замолчал, Лука ощутил, как его сердце сжалось от странной смеси страха и решимости. Его взгляд остановился на одном из старинных амулетов, висевших на стене – небольшой крест, сделанный из тёмного дерева, испещрённого резными знаками. В глубине души он почувствовал, что этот крест, как и дом Джузеппе, как и всё Сантофьоре хранит в себе боль и горечь прошедших столетий.

– Иногда я думаю, что мой собственный дом связан с этими событиями, – тихо признался он, подняв взгляд на Джузеппе. – Бабушка рассказывала мне истории о том, как наша семья помогала одной из сторон во времена вендетты. Но тогда я думал, что это просто сказки.

Джузеппе слегка кивнул, его взгляд стал задумчивым.

– Возможно, не просто сказки, – ответил он. – Наши дома, наши корни – они впитывают события прошлого. И пусть мы сами этого не осознаём, но мы часть этой истории, Лука. И если ты чувствуешь, что что-то зовёт тебя разобраться в этом, значит, так и должно быть.

Лука почувствовал, как окрепло его желание помочь деревне. Теперь это стало и его битвой за искупление ошибок прошлого. Он задумчиво посмотрел в окно. Перед его мысленным взором проходили забытые события прошлого, ставшие проклятым наследием, которое продолжает влиять на жизни людей. И именно ненависть и недоверие стали той тенью, что и по сей день висит над Сантофьоре.

Он чувствовал, что в этом доме, полном воспоминаний и старинных историй, его душа находила отклик. Воспоминания из детства всплывали в голове, словно тени, выхваченные из глубин времени. Когда-то, ещё мальчишкой, он слышал рассказы своей бабушки о проклятой любви Джулии Константини и Эмилио Риччи. Но тогда это звучало как красивая, пусть и трагичная сказка.

Однажды, в дождливую ночь, он случайно подслушал, как мать рассказывала отцу об том что их собственный род когда-то помог Риччи. По её словам, один из Бьянки однажды скрыл в подвале их дома молодого члена семьи Риччи, когда те бежали от преследования Константини. Лука помнил, как сжался тогда в страхе – вдруг духи погибших в той вендетте всё ещё таятся где-то рядом, ждут, чтобы кто-то освободил их от вечного заточения?

Теперь, сидя напротив Джузеппе, он вспомнил ту историю в мельчайших деталях и осознал, что его связь с прошлым деревни глубже, чем он мог представить. Это было не просто исследование для диссертации и не только стремление понять корни своей земли. Это был его долг перед родом, перед семьёй и перед тем мальчиком, который когда-то с трепетом прислушивался к шёпоту теней.

– Спасибо, синьор Джузеппе, – сказал Лука, вставая. – Ваши слова открывают многое из скрытого. Я сделаю всё возможное, чтобы найти способ освободить нас от этого морока.

Джузеппе посмотрел на Луку с лёгкой улыбкой, в которой было поровну грусти и надежды.

– Найди истину, мальчик. Ошибки прошлого не должны определять будущее. Возможно, именно ты сможешь принести мир в это место, где слишком долго правили тени и боль.

Лука задумался над этими словами. Найти примирение между двумя семьями, да ещё и после их смерти… это задача, у которой нет простого решения. Но кто-то должен исцелить эту древнюю рану.