Он на буксир берёт обоих!
Ч и н ч а р
(про себя)
Чёрт дёрнул ставить на баклана…
Р е н и о р
Постой, баклан умеет плавать.
Вопрос: куда теперь свернёт он?
Э с т а м п
Пусть будет так.
Д ю к
Ну что же, хорошо.
Б и т т – Б о й
(про себя)
Однако, многое поставлено на кон.
Э с т а м п
Ага, он правит к «Арамее»,
Ну, толстокрылый, я – в долгу.
Все видели?
Г о л о с а
Все! Все, куда вернее!
Б и т т – Б о й
(про себя)
Однако, в том поклясться я могу,
Всего он ближе к «Фелицате»!
Да, от судьбы мне не уйти —
Она имеет свой фарватер…
Эх, птица глупая, однако ж
Ты указуешь мне мой путь.
Но… Будет ночь – пройдут сомненья,
Мы подождём ещё чуть-чуть.
(всем)
Я ухожу, пока прощайте.
И не судите птицу строго.
Я б разорвался на четыре,
Клянусь, – когда бы мог! – ей-богу.
Эстамп, а вы посланья ждите.
Иль к чёрту всё, иль – вы со мной.
Я ухожу.
Г о л о с а
Битт-Бой! Битт-Бой! Битт-Бой!
(все поют)
Возьми нас с собой,
Возьми нас с собой,
Возьми нас с собой, Битт-Бой!
(повторяется несколько раз в мажоре,
последний раз – последняя строчка – в миноре)
Сцена 3
(Домик Режи)
Входит Битт-Бой, Режи бросается ему навстречу,
Потом, обнявшись, сидят на небольшом диване.
Смерть прокрадывается в дом.
Б и т т – Б о й
Режи, королева ресниц,
Дай руки твои и глаза,
Я буду их пить по глотку…
Р е ж и
Я столько хотела сказать
И… я не ложилась ещё,
Мне думалось после письма,
Что вслед за письмом будешь ты.
Б и т т – Б о й
Ты можешь увидеть сама,
Что вот он я – рядом с тобой!
Но где же глаза-светлячки,
И оба ли я целовал?
Р е ж и
Твоё всё – ресницы, зрачки,
И в них отражаешься ты!
Но глаз моих, милый скупец,
Пока ещё не целовал…
Б и т т – Б о й
Да полно же лгать, наконец,
Я, кажется, левый ласкал,
И правый обижен теперь,
О, дай-ка мне этот глазок!
Р е ж и
Ты глупым обидам не верь.
Они ведь тебя стерегли
И слёзы роняли, когда
Увидеть тебя не могли.
(целуются)
С м е р т ь
(поёт)
Поцелуй глаза любимой,
К расставанью, верно, это.
Значит: больше не увидишь,
Люди знают – есть примета.
Завтра выйдешь с парусами
Чёрного, что уголь, цвета.
Поцелуй глаза любимой,
Верь в приметы, верь приметам.
Что ж ты делаешь?! Откройся!
Ты ведь всё уже назначил.
Всё равно глаза любимой
Задождят последним плачем.
Р е ж и
…Заходят ли в Лисс корабли,
Иль что-то нашепчет прибой,
Я плачу – мне всё говорит,
Что я не увижусь с тобой.
Наверное, счастье всегда
Готовится встретить печаль,
Как будто моряк, воротясь,
С тоскою опять смотрит в даль.
А слёзы … – ты их не суди,
Они – как мираж голубой,
За ними мне грезишься ты,
За ними я вместе с тобой…
А счастье – пугливо всегда,
И слёз надевает вуаль.
Наверное, всё же оно
Готовится встретить печаль?
Но нет, прочь их, глупые сны —
Они от полночных светил…
Б и т т – Б о й
Послушай, малышка, меня.
Я спрашивал, всюду ходил…
Р е ж и
Мне больше нельзя без тебя,
Печали докучливой тень
Не сможет смутить моих глаз,
И наш будет каждый твой день.
Ты слышишь, как сердце стучит?
Под ним будет маленький твой!
Мы столько мечтали о нём…
Ты сделай нам свадьбу, Битт-Бой!
Б и т т – Б о й
Не перебивай, послушай:
Сомнений теперь уж нет,
Одной бедой больше бед —
Я быть не могу тебе мужем.
Не плачь, подожди, Режи!
Не слушаешь ты напрасно.
Я сделать тебя несчастной
Могу ли? Ответь, скажи!
Ты – глупая – самая лучшая!
Да разве один я на свете,
Да разве вокруг хороших
И честных людей не встретить?
А я хоть люблю всем сердцем,
Оно уж убито… Значит,
Я, в общем, пришёл проститься,
Нельзя, согласись, иначе…
Р е ж и
Ты, глупый и злой болтунишка,
Не знаешь совсем меня.
Так знай: ни беде, ни страху
Тебя у меня не отнять!
Ты просто чем-то расстроен,
Но я тебя успокою.
(прижимает его голову к своей груди)