Из аэропорта Голубков позвонил в Кингстон. Трубку поднял какой-то мужик и спросил что-то на английском языке, из которого Валерка ничего не понял.

– Я, Валерий Голубков, прилетел самолетом до тетушки Глафиры. Могу ли я с ней поговорить?

В трубке раздались короткие гудки. Валерка опять набрал номер телефона. Все опять повторилось.

«Ничего, – решил он, – спрошу дорогу у полицейского, как-нибудь и сам доберусь».

Часа через три, добравшись до Кингстона автобусом, он опять позвонил. Ответил все тот же голос. Валерка стал нервничать, объясняя цель своего визита. В ответ услышал на ломаном русском языке:

– Я, Поль, управляющий ее делами. Что ей передать?

– А где она, я могу с ней поговорить?

– Она в больнице и вас принять не сможет.

– Вот так встречают родственников?! А что мне теперь делать? – растерялся Голубков.

– Подождите меня в баре автовокзала. Я к вам приеду через двадцать минут, – ответил управляющий.

«Хоть что-то», – подумал Валерка, но чувство тревоги не покидало его, и он вошел в бар.

Объясняясь с барменом больше на пальцах, заказал себе самого дешевого пива. Через два столика эту сцену уже наблюдал адвокат, решивший, что приезжий иностранец ни английским, ни французским языками не владеет. Значит заезжий – гастролер и тоже из Монреаля, да еще и под одной фамилией. Нужно будет проверить документик.

Заказав два бокала самого дорогого пива, адвокат подсел к Голубкову.

– Вы мне звонили. Угощайтесь, я, Поль, – отрекомендовался адвокат.

– У нас на родине так гостей не встречают! – в сердцах сделал замечание Валерка, но от предложенной кружки пива не отказался.

– Не соизволите ли мне показать свой паспорт?

Валерка предъявил документ и теткино письмо без конверта. На Поля смотрела фотография приезжего, и выдан документ был в том же городе, что и предыдущему аферисту, но номер и серия в паспорте не сбегались с прежним. «Значит это оба прохиндея. Или все-таки второй настоящий? Ничего, время покажет», – раздумывал адвокат, возвращая приезжему паспорт, и ложа на стол конверт от письма, оставленный прежним владельцем, а в слух произнес:

– Как вы это объясните?

Валерка смотрел на конверт с широко раскрытыми глазами, потеряв дар речи, и не понимая, как конверт от его письма, потерянный почти месяц назад, смог очутиться у этого незнакомца.

Адвокат продолжал:

– Моя патронесса, госпожа Глафира сейчас в плохом состоянии находится в больнице. Вас она принять не сможет. И предоставить ее дом к вашим услугам я не могу до ее распоряжения. Мой вам совет поселиться в отель, а через несколько дней мне перезвоните. Возможно, она вас и признает.

На этом беседа была окончена.

Поселившись в отель, Голубков ежедневно звонил адвокату справиться о состоянии здоровья своей родственницы, но каждый раз слышал, что она совсем слаба.

В один из дней Поль навестил свою патронессу. Ее здоровье пошло на поправку. Она уже самостоятельно поднималась с постели и адвокат, чтобы подвести хозяйку к щекотливой теме, решил начать разговор издалека.

– Госпожа, вы не припомните, остались ли у вас на родине еще родственники?

– Кроме племянника да непутевой сестры никого.

– Может еще есть племянник под такой фамилией?

– Я тебя не первый десяток лет знаю. Поль, к чему ты клонишь? А ну рассказывай.

И рассказал адвокат о втором племяннике, добавив:

– Возможно второй племянник настоящий. Но это не факт. Пусть себя проявит.

Глафира легла на кровать, отвернувшись лицом к стенке, и промолвила:

– Оставьте меня в покое. Я больше не хочу никого видеть.

Получив такую нелицеприятную новость от адвоката, Валерка совсем сник. Карманные деньги на исходе, завтра вносить сумму за дальнейшее проживание в отеле, а деньги на обратный билет он тратить не хотел. Ничего толкового не придумав, направился к выходу, чтобы где-нибудь в баре попить пивка.