1
Auf Wiedersehen (нем.) – До свидания.
2
Стих автора
3
Считается, что олеандр ядовит. Некоторыми симптомами отравления специалисты считают потерю сознания, бред, галлюцинации (прим. автора)
4
Книскен – уважительное приветствие или благодарность в виде лёгкого кивка и неглубокого поклона.
5
Шен – это танцевальная фигура, в которой танцующие меняются местами, попеременно подавая друг другу руки.
6
Гленкерн – дегустационный бокал для виски особой формы, разработанной шотландской компанией Glencairn Crystal.
7
Гаввах – тонкоматериальное излучение энергии, выделяемое при физическом и моральном страдании живого существа – при страхе, обиде, ненависти, злобе, обиде, депрессии, горе, боли.