– Личный состав не пострадал? – осведомился Томас.

– Ну, у Кейси личная трагедия, – хмыкнул капитан. – Но в медицинской помощи он не нуждается.

– Что там с Кейси?

– Капитан, что с боцманом? – раздалось со всех сторон, но Рамсен уже отключился.

– Так, парни, давайте по местам, – распорядился Андерсен. – Вахтенным вернуться к работе, остальным – отдыхать. Распорядок работы не меняется.

– Да дай хоть покурить-то, – Мартин зашарил в карманах в поисках сигарет и зажигалки.

К нему тут же присоединились несколько курильщиков. Кто-то быстро ушел внутрь. Бьярне решил, что под одеяло ему хочется больше, чем травиться никотином, так что он двинулся на выход с палубы и очутился в коридоре, ведущем к жилым каютам, достаточно быстро, чтобы увидеть спину идущего в сторону камбуза Новака.

Наверное, решил чаю выпить, размышлял Бьярне, уже укутываясь одеялом.

Что случилось с Кейси? Физически он не пострадал, иначе Рамсен велел бы Андерсену прийти не на мостик, а спуститься в медотсек, чтобы оказать помощь. Но личная трагедия все равно случилась…

Может, он комбинезон порвал? Или ботинок утопил?..

А может, растянулся, поскользнувшись на мокром полу, и непоправимо пострадала его гордость?

***

Разгадка случилась утром, когда Кейси пришел на завтрак.

– Кейси, мне так жаль… – искреннее сожаление, смешанное с настоящим ужасом, заставило Бьярне выглянуть из камбуза.

Половина бороды Кейси, еще вчера блестящей и ухоженной, была безжизненно-рыжей. Опаленные волосы скрутились блеклыми колечками, то тут, то там проглядывала кожа.

– Черт, Кейси, это ж кошмар! – выдохнул Войтех.

– А не ты ли хотел заставить меня ее сбрить? – видимо, у Кейси было достаточно времени, чтобы свыкнуться со свалившимся на него несчастьем, потому что он пребывал в прекрасном настроении.

Он взял себе три блинчика, основательно залил их клубничным сиропом. Добавил к этому глазунью, бекон и сосиски.

– Ты сам согласился на это пари, – Войтех наставил на него вилку.

– И согласись, что я его выиграл, – Кейси расплылся в улыбке. – Пока у меня есть борода, я не курю.

– Расклад был: ты не куришь или бреешься, – заметил Войтех.

– Но теперь мне придется побриться, – еще шире улыбнулся Кейси и полез в карман. Достал одноразовый бритвенный станок и пачку сигарет. – Боги, никогда еще бритье не было столь возбуждающим… – Кейси буквально стонал.

– Мистер Кейси, вы закончили? – Муракис, хмурый и явно невыспавшийся, вошел в столовую. – Надо организовать откачку воды из третьего трюма, – бросил он, двигаясь к кофемашине. Ничто из еды, кажется, не возбудило у старпома аппетит.

– Уже бегу, Сайлос, – хорошее настроение Кейси не могла испортить отповедь старпома.

Войтех и Энрике, еще сидевшие над своими чашками кофе, сочли за благо выпить напитки большими глотками и широкими шагами ринулись на камбуз с грязной посудой в руках. Бьярне тоже решил не рисковать и занялся уборкой.

Муракис дождался, пока Кейси и матросы уйдут, и зашел на камбуз. Бьярне вытащил из подсобки ведро и швабру и приступил к мытью палубы – Новак обещал показать ему маринад для рыбы, так что стоило поскорее закончить с уборкой.

В обед Кейси все еще был небрит – все утро он руководил работами по устранению последствий пожара и поиску его причины. Пока главными подозреваемыми были электропроводка и сам груз. Насколько Бьярне понял, там были какие-то химикаты, кажется, для прочистки трубопроводов на платформах. Они вроде не были отнесены к классу огнеопасных веществ, но проверка бы не помешала. Головной офис прислал сообщение с требованием провести тщательную фотометрию места происшествия, что тоже требовало времени.