Воодушевленные его бесстрашием и пристыженные своей слабостью, легионы устремляются на варваров, опрокидывают их, рубят на куски и захватывают их лагерь.

Пока Сулла, увенчивая лаврами кровавые раны республики, казалось, забывал о своих личных интересах и угрозах врагов, заботясь лишь о славе своего отечества, его сторонники в Риме доминировали в сенате и служили его мести.

Марий, преследуемый ими и объявленный врагом государства, сел на корабль; но бурный ветер выбросил его судно на берег Италии. Его спутники, трусливые или вероломные, видя, что удача окончательно отвернулась от него, бросили его на берегах Лириса.

Деньги, обещанные за его голову, возбудили жадность многих солдат, которые пытались захватить его. Он скрылся от их преследования, уйдя в болото, а затем направился в хижину бедного старика, которому открыл свое имя. Этот благородный ветеран с уважением принял под своим кровом своего бывшего полководца и, накормив его, повел к берегу через болота. Вскоре солдаты, преследовавшие Мария, возвестили о своем приближении громкими криками. Старик уложил Мария в болото, прикрыл его тростником и отошел.

Все, казалось, способствовало гибели Мария. Солдаты обнаружили его в сыром укрытии, где он спрятался, схватили его и повели в Минтурны.

Во времена своего могущества он оказал несколько услуг жителям этого города. Народ чтил его имя и уважал его славу; но магистраты, опасаясь власти римского сената, считали себя обязанными следовать строгости его приказов. Они решили казнить Мария; и так как ни один гражданин, даже палач, не хотел запятнать свои руки убийством этого знаменитого изгнанника, они поручили убить его кимвру, который в то время находился в Минтурнах.

Варвар с радостью принял этот приказ, гордый возможностью отомстить за позор и гибель своих соплеменников. Кимвр вошел с мечом в руке в комнату, где отдыхал непримиримый враг его народа. При его приближении римлянин встал и, бросив на него грозный взгляд, сказал: «Ты посмеешь убить Гая Мария?» При виде этого воина, который, казалось, все еще нес с собой ужас и смерть, как в дни битв, кимвр, охваченный страхом, уронил меч и бежал, восклицая: «Нет, я никогда не смогу убить Гая Мария!»

Эта последняя победа безоружного Мария вызвала восхищение народа, и он так ярко выразил свою любовь к нему, что даже магистраты, пристыженные своей трусливой жестокостью, отвели Мария к морю. Он сел на корабль и, не раз рискуя быть схваченным в Сицилии, наконец высадился на берегу Африки близ Карфагена.

Претор Секстилий, управлявший этой провинцией, через офицера предупредил его, что если он немедленно не покинет его владения, то будет вынужден, к своему сожалению, исполнить приказы сената и treat его как врага римского народа.

Марий, помолчав некоторое время, глубоко вздохнул и ответил посланнику: «Скажи Секстилию, что ты видел Гая Мария, изгнанного из Рима и сидящего на руинах Карфагена».

Гиемпсал, царь Нумидии, сначала, казалось, был тронут несчастьем победителя Югурты и предложил ему и его сыну, Цетегу и нескольким другим изгнанникам убежище в своем царстве. Но позже, когда они захотели покинуть его владения, он удержал их, видимо, намереваясь заслужить дружбу Суллы предательством.

Венера, на этот раз неверная Сулле, выручила его врага из этой беды. Молодой Марий соблазнил одну из наложниц царя. Эта женщина, заботясь о спасении своего возлюбленного, тайно посадила его и его отца на рыбацкую лодку.

Рим в то время был раздираем новыми раздорами. Сенат хотел поставить во главе итальянских легионов Помпея Руфа; но эти войска, преданные Страбону, который ими командовал, убили назначенного вместо него генерала. Гибель государства близка и неизбежна, когда люди становятся сильнее законов, а армии захватывают власть силой.