1
«Брат» (1997 г.) – х/ф режиссера и автора сценария Алексея Балабанова.
2
Фрагмент песни «Летучий фрегат». Автор текста и музыки Вячеслав Бутусов.
3
Слова со зн.* см. в словаре в конце книги.
4
Фрагмент песни группы «Лесоповал» «Воровской закон», автор слов Михаил Танич.
5
Неточная фраза матери Агафоклеи Полторацкой, сказанная бабушке Анны Керн (прим. автора).
6
Фрагмент песни группы «Лесоповал» «Вот такой коленкор» (слова Михаила Танича).
7
Фрагмент песни Александра Вертинского.
8
Легендарный мужской одеколон СССР.
9
Военные суда.