Поверь, совсем не детская игра.
Принц. Сдаюсь! Но ты нашёл, и без подсказки!
Арлекин. Мой господин, я гений или нет?
Принц. Без «господина». Коль в одной мы связке —
Забудем про дворцовый этикет!
(После паузы) Отец почти не пишет о себе.
Как он?
Арлекин. Король спокоен, величав.
Само собой, тоскует о тебе.
Но держится. … По мнению врача, —
И, как известно, выбор там большой… —
Король здоров и телом и душой.
Принц. А что вокруг него?
Арлекин. О, там царят,
Как и всегда, интриги и разлад.
Но есть и нечто новое…
Принц. Ну да?
Арлекин. Клянусь, не угадаешь никогда!
Принц. Похоже, затянулся наш привал.
Пойдём, расскажешь по пути.
(Начинают идти) Итак?
Арлекин. У нас теперь есть Серый Кардинал,
Советник Короля.
Принц. И кто ж он?
Арлекин. Маг!
Картина пятая
(Опушка леса. Арлекин готовит пищу на костре.
Принц сидит под деревом.)
Арлекин (поёт). Вы, прекрасные синьоры,
Чьи чарующие взоры
Открывают все затворы
Для хранения сердец.
Отчего же эти розы
На щеках покрыли слёзы?
Вы грустите? Так найдите
Арлекина наконец!
Вы, лихие кавалеры,
Что танцуете без меры,
И изящные манеры —
Вашей глупости венец.
Вы от скуки побледнели,
Вы слоняетесь без цели,
Так найдите, в самом деле,
Арлекина наконец!
Королевская охота
И дворцовая зевота…
Интриганы, чья работа —
Пузыри из ничего.
Он ушёл, уехал, сгинул,
Друг на друга вас покинул.
Не ищите Арлекина —
Обойдитесь без него!
(Принц поёт вместе с Арлекином последние строки, и оба смеются.)
Арлекин. Недурно!
Принц. Скромен ты.
(После паузы, задумчиво) А всё же странно…
Она сказала: «Будешь одинок».
Но тем не менее, хоть и незванно,
Ты присоединился…
Арлекин. Это рок!
Принц. Я не шучу. Смотри, какое дело:
Ведь это означает, что она,
Хоть в самой малой, мере не сумела
Свою работу завершить сполна.
Арлекин. Но почему это тебя волнует?
Постой, ты думаешь – она блефует?
Принц. Не знаю, только… Уф, жара какая!
Конец ознакомительного фрагмента.
Купите полную версию книги и продолжайте чтение
Купить полную книгу