Откуда-то сверху девушка услышала сдавленный вскрик Коди, который тут же оборвался.

– Карла!..

* * *

Вместо сугроба она ударилась обо что-то твердое и липкое. В нос сразу же проник приторный запах сахарной пудры и сладкого теста.

«Не может быть, – промелькнуло в голове у Карлы, – так ведь пахнет…»

Она открыла глаза.

Сверху над девушкой и над лежащим на спине Коди нависало пунцовое от злости лицо Лидии Моэм.

* * *

– Ну что, нагулялись, путешественнички?

Лидия скрестила руки на груди. Карла приподнялась на локтях, которые тут же поехали на чем-то скользком, и едва не сшибла одну из свечей. Девушка села и осмотрелась: она и Коди лежали в какой-то липкой разноцветной луже на полу кухни пекарни, а рядом стояла Лидия, сверлящая их суровым взглядом. Новенький, из-за которого Карла и вляпалась (во всех смыслах этого слова), все еще не открыл глаза, но по тяжелому дыханию и подрагивающим векам девушка поняла, что он вполне себе в сознании.

– Лидия… – пробормотала Карла, и, услышавший ее Коди тут же открыл глаза, а потом резко сел.

– Вот те на… – прошептал парень, с удивлением рассматривая свои руки и одежду, вымазанные в непонятной субстанции. – Мы вернулись назад?..

– Вернулись. – Лидия поджала губы, а потом продолжила. – Скажите спасибо, что Петро быстро сообразил, что с вами случилось, а у меня были запасы портального соуса. О чем вы только думали?! Кого из вас мне сегодня уволить?!

– Это я виноват… – прошептал Коди и опустил голову. – Это я попробовал каплю крема, которая упала… Я не подумал…

– Ты что, не знаешь принцип работы торта-телепорта? – продолжала громыхать Лидия.

– Знаю…

Карла посмотрела на совсем поникшего Коди и решила вмешаться.

– Лидия, – осторожно начала она, боясь, как бы гнев начальницы не перекинулся на нее подобно пожару, – я понимаю, что Коди совершил ошибку, но кто из нас не ошибался? Тем более, не случилось ничего катастрофичного.

– Вас никто не видел? – прищурилась мадам Моэм.

– Видел мальчик. Небольшой. Проблем не будет.

Женщина устало вздохнула.

– Приведите себя в порядок на втором этаже. А потом приходите ко мне в кабинет. – Она прищурила глаза и сразу стала похожа на грозную начальницу, от которой не стоит ждать поблажек. – И, перед тем как уйти отмываться, затушите эти чертовы свечи!

Карла и Коди закивали. Лидия Моэм фыркнула, а потом резко развернулась и покинула зал кухни, оставив своих сотрудников так и сидеть на полу в липкой разноцветной луже.

* * *

Девушка вытерла лицо полотенцем, а потом покосилась на притихшего Коди, который пытался расчесать пятерней свои топорщащиеся во все стороны волосы. Вид у него был крайне подавленный.