1
«Васька» – так жители Ленинграда-Петербурга сокращенно называют Васильевский остров.
«Корабли» – район новостроек в намывной западной части Васильевского острова.
2
Булинь – один из самых надежных узлов. Моряки называют его – «король узлов» («The King of the knots»). Просто вяжется и никогда не затягивается.
3
Стрелка – восточная оконечность Васильевского острова в Санкт-Петербурге, где Нева делится на два рукава.
4
Средневековые торговые пути из Балтийского моря по Днепру в Черное море, в Византию («путь из варяг в греки»), и по Волге в Каспийское море и Персию («путь из варяг в хвалисы»).
5
Константин VII Багрянородный, или Порфирородный (905–959) – византийский император (913–945 гг.) В 9-й главе своего сочинения «Об управлении империи» (De administrando imperio), написанном, по-видимому, около 950 года, он дает названия днепровских порогов на двух языках: «по-русски» и «по-славянски».
6
БИЧ – бывший интеллегентный человек. Вспомните у Высоцкого: « Что такое эта Вача, расспросил я у БИЧа…»