1
Родовспоможение – это комплекс акушерско-гинекологических мероприятий, проводимых при родах и в послеродовой период, к методам которого относятся стимуляция родовой деятельности и оказание помощи в извлечении плода.
2
Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского.
3
«Вечерняя Москва» – ежедневная городская столичная газета.
4
Арпеджио – поочередное исполнение нот, входящих в состав аккорда.
5
Сольфеджио – учебная дисциплина, предназначенная для развития музыкального слуха и музыкальной памяти.
6
Колоратурное сопрано – это самый высокий женский голос, который отличается подвижностью в верхнем регистре, чистотой и прозрачностью звучания.
7
АТБ – авиационно-техническая база.
8
Владимир Высоцкий «Про дикого вепря».
9
Eight Days a Week (с англ. – «Восемь дней в неделю») – песня группы The Beatles.
10
Отсылка на фильм: «Любовь с первого укуса» – американский комедийный фильм ужасов 1979 года.
11
House of the Rising Sun (с англ. – «Дом восходящего солнца») – песня группы The Animals.
12
Барабанщик группы The Beatles.
13
Дальномерный малоформатный фотоаппарат, почти точная копия чрезвычайно популярного у репортеров немецкого фотоаппарата Leica II.
14
Отсылка на строчку «She’s got it» из песни «Venus» группы Shoking Blue.
15
ТУ-100 м – комплексная радиотрансляционная установка с встроенным ЭПУ для винила, укомплектованная дополнительным радиоприемником «Казахстан».
16
УМ-50А – ламповый трансляционный усилитель, выпущен в 1963 г.; его назначение – усиление звука в паре с уличными громкоговорителями или акустическими системами актовых залов.
17
Хай-хэт (хэт) (от англ. «hi hat») – один из основных инструментов установки, парные тарелки на стойке.
18
Напольный барабн.
19
Вокально-инструментальный ансамбль.
20
Песняры – советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль.
21
Дачный поселок в МО, 15 км от Внукова по трассе.
22
Скрепочный шов для соединения краев раны.
23
Баррэ – это способ зажатия струн на гитаре, когда указательный палец играющей на грифе руки зажимает одновременно несколько струн на грифе.
24
Лад – это система звуков, которые организованы между собой по высоте.
25
Популярный иллюстрированный ежемесячник на русском языке, который издавался в США в 1946–1948 и c 1956 по 1994 год и который был создан по инициативе американского посольства в Москве.
26
Художественно-документальный фильм 1970 г. о спорте, совмещающий постановочные эпизоды, кадры кинохроники, документальные фрагменты о советских и иностранных спортсменах и высказывания известных людей на тему спорта; режиссер – Элем Климов.
27
Рисованный английско-американский мультфильм, созданный в 1968 г. Джорджем Даннингом под вдохновением от творчества The Beatles и в сотрудничестве с ними.
28
«Юность-70» – электроорган 1965 г. в., «предок» современных синтезаторов.
29
Вудстокская ярмарка музыки и искусств – рок-фестиваль, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США.
30
Внесен Министерством юстиции РФ в реестр иноагентов. Прим. ред.
31
Отсталая деревушка, глухомань.