1

Профессионально-техническое училище.

2

Тандыр – глиняная кувшинообразная печь, обычно устанавливается в земле, есть и наземные. Широко распространен в странах Передней и Центральной Азии с древних времен.

3

Гажа – глинисто-гипсовое образование, которое используется для внутреннего покрытия стен в восточных странах.

4

Гёк-гёл – озеро у предгорья Кяпаза – одной из самых знаменитых гор в Азербайджане.

5

Толь – пропитанный дегтем водонепроницаемый картон, используемый как для кровли, так и для покрытия полов.

6

Все стихи в этой главе, принадлежащие перу С. Болуслу, даны в переводе автора с азербайджанского.

7

Сегах – восточное медиативное пение, часто на стихи какого-нибудь поэта, в том числе азербайджанское классическое музыкальное исполнение. Часть мугама.