Вот как он сам пишет об этом:

«Трудно сказать, кто первый ступил на землю. Охваченный юношеским пылом я спрыгнул с лодки, прежде чем киль коснулся дна, и мне пришлось добираться до берега вброд. Капитан Кристенсен спрыгнул с форштевня, когда лодка была уже у берега, прямо на землю, не замочив ног. Так или иначе, земля была у нас обоих под ногами. Путь, выбранный капитаном Кристенсеном, был, по-моему, более разумным – и, во всяком случае, более сухим. Достоверно то, что на землю новой, шестой части света ступили впервые именно норвежцы».

Насчет последнего замечания надо сделать некоторое уточнение. В том 1895 году полностью самостоятельного государства Норвегия не существовало, а было своеобразное государственное образование в виде унии со Швецией. Эта уния означает, что у этого образования был общий король, оно проводило общую внешнюю политику, но каждая из частей унии (Норвегия и Швеция) сохраняли собственную конституцию, парламент и законы. В любом случае, в этой унии «старшим братом» являлась Швеция. И когда Борхгрёвинг с Буллем решили установить на мысе Адэр флаг своей родины, то им пришлось использовать для этого исторический красный флаг Норвегии с синим крестом на белом фоне, но со специфическим значком унии в его левом верхнем квадранте.

И вот эта установка флага на земле материка Антарктида, пожалуй, может считаться уже совершенно точно фактом подлинного открытия этого материка. Не визульного наблюдения, как в случае русской антарктической экспедиции (об этом дальше), не высадки кем бы то ни было, на какие-то антарктические острова, а именно открытия.

По происхождению и месту рождения оба претендента на открытие Антарктиды, на первую задокументированную высадку на материк, являются действительно норвежцами, хотя и гражданами унии. Возможно, что именно из-за этой неясности с государственным положением Норвегии в этой унии сама Норвегия и не претендует на этот сектор Антарктики – при неоспоримом факте высадки там норвежцев по происхождению.

Про Александра фон Тунцельмана что-либо сказать трудно, хотя он тоже не оставался в шлюпке, но есть одно любопытное обстоятельство, связанное с участием фон Тунцельмана в этой высадке на побережье.

Дело в том, что на часть Земли Виктории, шельфовый ледник Росса, острова Росса, Баллени, Скотт и Рузвельт претендует Новая Зеландия – претензии на эту территорию первоначально заявила Великобритания, как родина первооткрывателя этих земель Джеймса Росса. Однако в 1923 году Великобритания передала свои права на эту территорию своему доминиону Новая Зеландия, и вот тут-то и пригодился фон Тунцельман, который по национальности был немцем, но имел новозеландское гражданство. Его высадка на побережье Антарктиды некоторым образом поддерживает претензии Новой Зеландии. О ситуации с претензиями нескольких государств на территории в Антарктике мы подробно расскажем в Главе 13.

Так вот, о своем достижении Борхгрёвинг рассказал сразу же по возвращении в Мельбурн, но Кристенсен все время отрицал это и настаивал на своем первенстве – то есть спор шел о времени выскакивания из шлюпки на сушу, друг за другом. Сколько это – минута или дольше? Короче, претензии Кристенсена нелепы не потому, что теперь уже не узнать, отпечаток чьего сапога оказался первым на материке Антарктида3. Борхгрёвинг навсегда остался и останется в истории Антарктиды как первый ступивший на ее землю человек, потому что он там не просто прохаживался по побережью, а провел первые в истории научные исследования. За несколько часов пребывания на мысе Адэр он собрал образцы минералов – базальт, гранит, полевой шпат, описал антарктический лишайник, а в воде заметил медузу – при температуре воды около ноля! И наконец: