1
Инженер человеческих душ – заместитель командира по политической части.
2
Опергруппа – оперативная группа штаба, орган управления и разведки подразделениями на сопредельной территории.
3
«Э́ти глаза́ напро́тив» – песня 1970 года композитора Давида Тухманова на слова Татьяны Сашко. Первый исполнитель – Валерий Ободзинский.
4
Книга Экклезиаста 1:14: «Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все – суета и томление духа!»
5
Испанская пословица, фабула известного одноименного офорта Франсиско Гойи из цикла «Капричос».
6
«Взлетка» – военно-полевой аэродром (жарг.).
7
«Борт» – военно-транспортный вертолет.
8
Начман – начальник мотоманевренной группы.
9
Рекогносцировка – осмотр позиций противника в районе предстоящих боевых действий лично командиром и офицерами штаба для получения преимущества и принятия решения.
10
А. С. Пушкин «Руслан и Людмила».
11
«Его звали Роберт» – научно-фантастический фильм, режиссер И. Ольшвангер.
12
«Двухсотый» – кодовое обозначение погибшего.
13
Замбой – заместитель начальника пограничной заставы по боевой подготовке.
14
«Бакшиш» – подарок, взятка.
15
«Толчок» – туалет (жарг.).
16
«Минбатр» – минометная батарея (жарг.).
17
«Жил-был пес» – мультипликационный фильм режиссера Эдуарда Назарова.
18
Натаниэль Бампо – герой романов Фенимора Купера.
19
Хоттабыч – герой повести «Старик Хоттабыч», автор Л. Лагин.